І знову вашій увазі пропонується огляд деяких берлінських подій червня, пов'язаних з Україною.

5 червня в Schankhalle Pfefferberg відбувся День благодійності (Charity Tag), присвячений культурі та мистецтву України. Його організували VIA gGmbH - Du bist. Wir sind, VIA Blumenfisch gGmbH, Ukraine-Saarland Berlin e. V., Airlift UA.

Цього вечора українські виконавці грали, співали, танцювали, жонглювали та показували артистичні номери. Крім сценічного шоу, була також виставка молодих українських фотографів і художників.

Пожертви вечора пішли на підтримку будинку в місті Свалява на заході України, де мешкають діти-сироти та діти-інваліди. У цьому будинку, який нині також використовується внутрішньо переміщеними особами, є пункт паліативної допомоги дітям.

Відбулася презентація Українського дому, а також багатьох інших українських громадських організацій у Німеччині.

Були два однакових шоу о 18 та 20 годині. Девіз вечора Ihr zahlt, was es euch wert ist означав, що кожен сам обирає, скільки грошей він хоче віддати на благодійність.

Кожен виступ супроводжувався півгодинним аукціоном картин, фотографій і виробів українського рукоділля.

У програмі брали участь: відома українська акторка та співачка Маріанна Дружинець і німецький актор Влад Кіріак (Vlad Chiriac), Маріана Канно та Олександр Шпак, виконавиця своїх пісень Марина Зарубіна (NEWMA), дует Moloch & Nadiya (співачка і скрипалька Меланка Пирощик і мультиінструменталіст Алекс Корус), повітряна гімнастка Софія Латюк, акробат Ростислав Хубайдулін, зірковий клоун Circus Roncalli Анатолій Акерман.

 9 червня на станції берлінського метро Alexanderplatz (U8) працює фотовиставка «Наступна станція – Україна» (Next Station Ukraine). Знімки зроблені в київському та харківському метро, коли люди ховалися від російських атак.

Фотовиставка вже експонувалася раніше в листопаді 2022 року на станціях метро Möckernbrücke (U7), Rosenthaler Platz і Gesundbrunnen, що на лінії U8 (дивитесь  тут). Щоправда, зараз експонуються нові фотографії.

Виставлено й одну фотографію з минулої виставки – на ній у метро грають музиканти. Це було в березні 2022 року на відкритті Харківського музичного фестивалю, яке змушене було пройти під землею. Один з оркестрантів – віолончеліст Денис Карачевцев – виступив і на відкритті фотовиставки в Берліні.

Авторами 12 знімків є п'ять українських фотографів. Організатори: німецька неурядова журналістська організація n-ost, персонально Анастасія Анісімова та Штефан Гюнтер (Stefan Günther).

Минулу виставку побачили близько 850 000 пасажирів, друга інсталяція пройшла в празькому метро в травні, а в липні – в Гамбурзі.

Фотовиставка в метро – гарне нагадування берлінцям і гостям міста про ті трагічні події, які зараз відбуваються в Україні.

11 червня біля Бранденбурзьких воріт у Берліні відбувся благодійний концерт українського рок-гурту «Друга Ріка», а також маніфестація проти російського вторгнення в Україну, яку організували концертне агентство SIVAK і берлінська громадська організація Vitsche.

Гурт збирає донати на купівлю медичного евакуаційного гелікоптера, і ті, хто прийшов на концерт, зробили значні пожертви.

Атмосфера концерту була цілком домашня, після його закінчення люди довго фотографувалися з улюбленими музикантами і брали в них автографи.

13 червня 2023 в Берліні відбувся марш «День визволення Маріуполя» (Mariupol Liberation Day), підготовленій організаціями ТЮ!, Prague Civil Society Centre, Vitsche. Він розпочався на Потсдамер Плац і завершився на Бебельплац.

В цей день у 2014 року Маріуполь був звільнений від російських окупантів. Прийде час і Маріуполь знову звільнять, як і інші українські міста, що перебувають під тимчасовим контролем путінської орди.

Учасники демонстрації закликали партнерів України надати більше зброї для звільнення захопленої росіянами території.

Одна з учасниць була з величезним прапором України, який виготовила власноруч.

Подивіться всі наші відео. Нагадуємо, що для тих, хто не знає української мови, в описі на YouTube є переклад російською.

Текст: Ігор Магрілов
Фото/відео: Олександр Мельник (концерти, демонстрація)
Фото/відео: Ігор Магрілов (фотовиставка)






image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image