17 ноября самолет Бундесвера доставил в Берлин очередную группу раненых в зоне АТО украинских военнослужащих. Прилетели 12 человек, пятеро из них остались в столице Германии – четверо будут проходить лечение в отделении травматологии военного госпиталя Бундесвера, а самый тяжелый – в отделении специальной хирургии известной больницы Шарите, два бойца отправились в Гамбург, а еще пятеро – в Кобленц. Включая майдановцев, это уже пятая волна украинских героев, которые благодаря межправительственным договоренностям между Украиной и Германией, получили возможность воспользоваться помощью немецкой медицины.
Несмотря на то, что самолет прибыл раньше назначенного времени, возле Бундесверкранкенхаус новоприбывших пациентов уже ждут сотрудники и военные атташе украинского посольства, высшее руководство госпиталя, в том числе главный врач Bundeswehrkrankenhaus Berlin Кнут Ройтер (Flottenarzt Dr. Knut Reuter) и лечащий врач Кристиан Цехель (Oberstarzt Dr. Christian Zechel), и волонтеры украинской громады. О волонтерах разговор особый. Некоторые их них, можно сказать, тут днюют и ночуют, всячески скрашивая будни соотечественников, приносят им домашнюю еду и собирают деньги на пополнение телефонного счета, чтобы у ребят была постоянная связь с домом. Когда кто-то из бойцов восстанавливается, им обеспечивают культурную программу и даже переводят из госпиталя на квартиру. Ну, это, если позволяет состояние здоровья, конечно.
Вот и сейчас я вижу, как подтягиваются знакомые мне волонтеры, на столе появляются фрукты, на дверях палат – таблички с именами, фамилиями и списком ранений на немецком языке, заполняются необходимые бумаги. Перевод – это очень важно, без переводчиков тут никуда. Ребят учат первым немецким словам, ну, хотя бы, как лучше сказать по-немецки «спасибо».
Пока бойцы, которые только что прилетели, знакомятся с теми, кто уже проходит тут лечение, я пристаю с расспросами к Ладе Плескач. Сотрудники посольства считают ее одной из самых главных добровольных помощниц. Говорить на камеру Лада, несмотря на наше старое знакомство, вначале отказывается, стесняется и боится того, что кто-то обвинить ее в пиаре. Еле заставляю ее сказать хотя бы несколько предложений. Лада, конечно же, говорит не о себе, а о раненых, о том, как их любят немецкие врачи, за то, что они очень дисциплинированные и могут терпеть боль.
То, что боль находящиеся в госпитале украинские бойцы терпят очень сильную, можно понять, глядя на их раны. На некоторых, в полном смысле этого слова, нет живого места. Я разговорился с двумя бойцами, которые давно лечатся в Берлине.
Алексей Горбунов из Киева служил в спецотделе Одесского погранотряда. Тяжелые ранения он получил 21 августа 2014 года возле села Гранитное Донецкой области в Секторе Б, когда впервые российские войска обстреляли со свой территории «Ураганами» подразделения украинской армии. Полученные травмы перечислять очень долго, собирали Алексея по кусочкам. Уже год он лечится – в Украине, Израиле, Германии. Вот сейчас собирается на Новый год домой, а потом – опять в Берлин. Позади – 18 операций, ему еще лечиться и лечиться, но настроение у Алексея – боевое.
Дмитрию Середе из Ахтырки всего 26 лет. Служил он в 91-м инженерно-саперном полку. Попал в армию по призыву, обещали, что будет служить дома, но почти сразу же послали в зону АТО. Попал под удар 120 мм миномета под поселком Водяное рядом с Донецким аэропортом 25 мая 2015 года. Десять его товарищей было контужено, осколками искромсало Дмитрия. Только в левой руке всего ничего – один осколок. На глазу – черная повязка, что придает грозный вид известного полководца. Хорошо, что глаз спасли, вставили искусственный хрусталик, сетчатку припаяли. Вот с ногами проблем больше. Дмитрий рассказывает, как он все просил нашего врача не отрезать ему покалеченные ноги. Ноги спасли. А в первые дни боев даже речи об этом не шло, в полевых условиях проще было конечности ампутировать. Сейчас уже украинские военные медики научились бойцов спасать, война быстро учит. Дмитрий вспоминает анестезиолога, еще студентку, которая его спасла. Когда во время операции у Дмитрия остановилось сердце, эта девочка вывела его из наркоза, запустила сердце и снова ввела в наркоз, чтобы можно было продолжить операцию. Это очень сложно…
Немного позже в госпиталь в сопровождении Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в ФРГ Андрея Мельника прибывает заместитель министра обороны Украины и, кстати, бывший посол Украины в Германии, Игорь Долгов. В этот день он участвовал в Берлинской конференции по безопасности и, воспользовавшись случаем, решил лично посетить украинских героев и вручить им нагрудные знаки отличия Министерства обороны Украины – «Знак почета» и «За образцовую службу».
Высокопоставленного представителя украинского оборонного ведомства тепло приветствуют его немецкие коллеги, а Игорь Долгов, в свою очередь, благодарит немецких военных медиков за ту помощь, которые они оказывают в деле восстановления украинских военнослужащих. Интересно, что вскоре в Берлин приедут и украинские военные медицинские работники, которые будут делиться тем огромным опытом, которые они приобрели за последнее время. Этот опыт, безусловно, будет интересен и полезен немецким военным.
Все посетители одеваются в обязательные халаты, перчатки и маски, поскольку организмы раненых очень ослабленные и восприимчивы к любой инфекции. Игорь Долгов обходит все палаты, долго общается с бойцами, восхищается их мужеством, обещает способствовать их возвращение на службу, желает скорейшего выздоровления и вручает награды. Ребята улыбаются и обещают и дальше служить народу Украины.
Нагрудный знак Министерства обороны Украины получили:
Дмитрий Середа,
Игорь Лобода,
Владимир Сторожук,
Алексей Годунов,
Дмитрий Замета,
Юрий Ружицкий,
Владимир Федотов,
Дмитрий Блохин.
Поздравляем и желаем скорейшего выздоровления!
Смотрите наше большое видео об этом событии и флеш-интервью.
Текст/фото/видео: Игорь Магрилов
Фото: Bundeswehr (1-3), Екатерина Зеленко/Посольство Украины в ФРГ (3,5,6)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img-20151117-wa0003.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img-20151117-wa0002.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img-20151117-wa0001.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/dsc_0248.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5455.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/dsc_0256.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/dsc_0249.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5462.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5464.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5468.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5470.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5472.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5476.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5474.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5481.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5483.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5484.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5486.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5487.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5488.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5489_0.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5491.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5492.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5493.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5495.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5496.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5498.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5499.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5505.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5506.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5507.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5508.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5510.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5519.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5522.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5524.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5530.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5533.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5534_0.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5538.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5543.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5544.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5553.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5555.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5556.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5561.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5565.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5570.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5574.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5576.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5580.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5583.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5586.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5589.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5594.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5596.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5610_0.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5614.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5618.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5622.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5626.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5631.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5635.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5641.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5643.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5644.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5648.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5649.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5652.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5656.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-11-19/1/img_5668_0.jpg)