В Берлине есть очень много гражданских активистов, и есть большое количество творческих людей. А ещё есть люди, удачно сочетающие гражданский активизм с осуществлением интересных творческих проектов. В том числе выходцы из Украины и России. Сергей Старковский и Илья Рывкин именно из таких. Своими акциями и творчеством они постоянно напоминают, что Крым – это Украина, а Путин – … Ну, дальше вы сами знаете. Я записал в ними большое видео и попросил арт-критика Сергея Кошевого немного рассказать о их творчестве. Получилось креативно, но, наверное, не совсем понятно тем, кто не в теме. Художники – они такие. Те, кто живёт в Германии, могут увидеть спектакли и музыкально-поэтические вечера Сергея и Ильи в Берлине, другие могут послушать сингл, о котором речь идёт ниже. Главное, что у ребят есть вполне определённая жизненная позиция, и они делают очень полезное дело, демонстрируя её.
Игорь Магрилов
Илья Рывкин – поэт, драматург, перформер и актёр, уже более четверти века живущий в Германии. Родился он в 1974 году в Петрозаводске. Сергей Старковский – поэт, композитор, радиоведущий и организатор событий. Родился примерно в то же время в городе Одесса, в четырнадцать оказался в США, где пробыл до 20 лет, после чего вернулся в Украину. В Берлине – с 2014 года.
Они познакомились на площади у Бранденбургских ворот в день убийств героев Небесной Сотни на Майдане. Они, как и многие другие, ещё не знали, но именно в этот день на юге Украины уже начинала развёртываться секретная операция по захвату Автономной Республики Крым.
Запомним этот факт, поскольку он – подобен ружью, которое обязательно выстрелит в третьем акте пьесы.
Сергей, в обществе Анны Никитиной (актрисы театра «Дах» и участницы фрик-кабарэ Dakh Daughters) и Кирилла Чернева (он же 21 Outside) делали ритуал-перформанс Світла Пам’ять Світла – посвящение погибшим в те дни на Майдане. А Илья Рывкин, в обществе берлинских друзей и украинских активистов, протестовал против несправедливых приговоров участникам демонстрации на Болотной Площади в Москве.
Результатом их изначального контакта стал программный текст «Две Руси», который был написан (на русском, и переведён на немецкий) с целью ликвидации невежества и наивности местной публики касательно сути России и её роли в убийствах на Майдане, сепаратизме и раздувании гибридной войны на востоке Украины, и в аншлюссе-аннексии Крыма.
ССЫЛКА НА ТЕКСТ https://alienklein.livejournal.com/84616.html
После этого пути Старковского и Рывкина на некоторое время разошлись, чтобы пересечься снова в ноябре 2017 при захвате видного берлинского театра Volksbühne («Фольксбюнэ») на Роза Люксембург Платц. Воспользовавшись усопшей бдительностью берлинской полиции, группа политических активистов и радикальных театральных деятелей Staub Zum Glitzer (в переводе с немецкого «Из пыли в мишуру») ворвалась в театр во время выборов в Бундестаг и удерживала помещение в своих руках в течение восьми длинных дней, наполненных духом революционно-художественного беспредела, последний раз являвшегося миру, пожалуй, во время захвата КМДА (Киевская городская державная администрация) в Киеве за три года до этого.
Ещё год спустя, объединив силы в белорусским режиссёром-диссидентом Змицером Чарткоу, Илья и Сергей принялись ставить пьесы – в том числе, нашумевшую «Паранойю. Швайн.» (авторства Рывкина) на площадке коллектива, под названием Nie Theater (Нетеатр – театральное крыло группы, захватившей ранее Фольксбюнэ, отколовшееся от её политического крыла).
Подробнее о спектакле «Paranoia.Schwein.» (скрины, видео, текст, фото).
На сегодняшний день у их триумвирата – три постановки, в том числе недавний спектакль Pflanzenfront Manifest (Манифест Фронта Растений) по одноименной книге поэзии Ильи (изданной домом hochroth Verlag), к которому Сергей написал музыку под эгидой движения ukr.tele.kom.
Сцена №5 «Манифеста» называется «Крым», и в ней звучат голоса автора, легендарной крымско-татарской певицы Зейнеп Лёмановой, а также двух невероятных певиц из Берлина, Ganna Gryniva из группы G A N N A * Dyki Lys, и Elena Vignanelli. Давний друг и соавтор и соратник Сергея Alexey Mikryukov, более известный как King Imagine aka Bass Assassin, помог с саунд-мастерингом и вдруг неожиданно создал абсолютно фантастическую композицию на текст «Крыма» с голосами Гринівой и Виньянелли, читающих текст на немецком.
Вчера, 17 марта 2019 года, около полуночи (как завещал великий Телониус Монк), Старковский с Микрюковым издали цифровой double a-side сингл, который называется Qirim Крим Crimea קרים Krim Крым ყირიმი, и посвящен памятной дате, 18 марта 2014 года – дню аннексии Крыма (когда был проведён псевдо-референдум, и согласно закону «взбесившейся бензоколонки» Крым введён в состав РФ. Прошло ровно 5 лет... много воды утекло... воды Чёрного моря, воды Азовского... Айвазовского...
Обложкой к синглу стали два великолепных снимка Янины Болдыревой из Новосибирска, с которой музыканты сотрудничали и раньше, и которую уважают за последовательность её высказываний против российской агрессии и диктатуры путина, а также за активную проукраинскую позицию.
Послушайте музыку, она доступна как free download (для бесплатного скачивание в качестве MP3, 320kbps). И если хотите сделать доброе дело, киньте сколько не жалко виртуальных денег на реквизиты внизу. Все вырученные средства авторы передадут организации Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV), «Общество помощи народам, подверженным опасности», которая занимается помощью крымским татарам, в том числе томящимся в рашенских застенках.
ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ:
Через PayPal >>> kleyn@gmx.de
Банковским переводом >>>
IBAN: DE76350800700257255201
BIC/SWIFT code: DRESDEFF350
COMMERZBANK Duisburg
Germany
Спасибо, что дочитали этот текст и досмотрели до конца интервью и послушали музыку от корки до корки, или нет. Крайнее спасибо, если помогли финансово.
#КримЦеУкраїна! Російському чоботу там не місце! Волю усім українським політв'язням та військовим полоненим негайно! #FreeThemAllNow!
Авторы просят читателей разгонять эти хештеги в твиттере, фейсбуке и главное – в своём сознании.
Текст: Сергей Кошевой
Фото/видео: Игорь Магрилов (Старковский и Рывкин)
Видео: архив Сергея Старковского (перформанс «Светлая память Света» у Бранденбургских ворот в феврале 2014 года)
Фото: архив Сергея Кошевого
1. Илья Рывкин в роли Маркиза де Сада (сцена из спектакля «Паранойя. Швайн.», постановка Змицера Чарткова, 2018)
2. Сергей Старковский. Автор: Олена Грозовська, 2014.
3-4. Афиши спектаклей Paranoia.Schwein. и «Манифест Фронта Растений», дизайн Ильи Рывкина.
5. Ганна Гриніва, співачка, піаністка, електронщиця, композиторка, Берлін.
6. Elena Vignanelli, співачка, імпровізаторка, мульті-інструменталістка, Берлін.
7-8. Зейнеп Люманова (1918-1992), певица из Бахчисарая, возродившая и сохранившая крымскотатарский фольклор.
9-10. Янина Болдырева, Новосибирск. Index Lost #2 из серии «Индекс утрачен» (фото к трэку Qirim – Ukr.tele.kom & Zeynep Lömanova). Glass #42 из серии «Стекло» (фото к трэку Krim – King Imagine w. Ganna Gryniva & Elena Vignanelli).
11-20. «Паранойя. Швайн.» (2018, вторая премьера) Селфи. Слева-направо: Рывкин, Джамал Али, Гайане Хакобян, Мотя Иколокольчики, Змицер Чарткоу, Елена Марченко, Александра Пяткова, Аксель Хартвиг (сразу после спектакля).
21-24. «Манифест Фронта Растений»: впечатления от спектакля, рисунки Алана Майера и Ларисы Стояновской.
25-28. «Манифест Фронта Растений», реж. Змицер Чарткоу, тексты Ильи Рывкина, комп. Сергей Старковский – «Укр.теле.ком». Образы: Ян Луис Готтвальд.
29. Команда «Манифеста» перед выходом на сцену, 14 марта 2019 года: Коля Нойкёльн, Рывкин, Чарткоу, Джулия Манделли, Старковский.
