Этот текст на двух языках, и вы поймёте почему.

Как выяснилось наш сайт ещё с 20 июня 2023 года на территории российской федерации заблокирован роскомнадзором.

Если коротко, расцениваем это как награду за работу. Раз путинская власть так боится, что наши публикации могут читать и видеть россияне, значит мы всё делаем правильно. Мы же знаем, насколько в нынешней россии, с её диктаторским, фашистским, имперским режимом, боятся каждого слова правды, идущего вразрез с пропагандистскими нарративами кремля. Знаем, как там легко упаковывают на огромные сроки всех, кто пытается эту самую правду сказать и подвергнуть сомнению ту ложь, которая мощным потоком льётся из официальных каналов. А тех, кого они не могут заставить замолчать, просто запрещают. Российским государственным и военным преступникам не нужны думающие люди, получающую разнообразную неподцензурную информацию, им нужны послушные и преданные зомби.

Как мы узнали, что сайт в россии заблокирован? Да просто на днях один из корреспондентов написал, что его знакомые в россии без VPN сайт читать не могут. Да и с VPN не у всех это получается. Я решил проверить подозрение на ресурсе роскомнадзора и в Реестре запрещённых сайтов «Роскомсвободы» – точно, BERLIN-VISUAL.com заблокирован.

До этого я думал, что снижение заходов на сайт с территории россии, наблюдаемое некоторое время, связано с тем, что после начала полномасштабной войны у нас появилось много публикаций на украинском языке. Это вполне могло повлиять на читательский интерес русскоязычной аудитории. Но, оказывается, есть куда более весомая причина.

Сайту BERLIN-VISUAL.com вскоре исполнится 12 лет. Всё это время главными адресами наших читателей были Германия, Украина и россия. Они постоянно менялись местами, но значительно опережали все другие страны мира. Сейчас россия опустилась на пятое место. Но всё равно, постоянные и новые читатели у нас там по-прежнему есть, они никуда не делись, и это не может не радовать.

Какой государственный орган был инициатором блокировки нашего сайта – неизвестно. Как я заметил, у информационных сайтов это не указывается, но многие предполагают, что это генпрокуратура россии.

Причину блокировки вряд ли можно узнать, если это не какой-то сайт, всем известный и очень влиятельный, и об этом сообщили другие СМИ, или сама редакция сайта написала в роскомнадзор и сделала запрос. Многие сайты истинную причину блокировки не знают и по шаблону пишут в Википедии: «за публикацию недостоверной информации о ситуации на Украине». Даже если не за это, пишут так. Я никакими предположениями заниматься не буду, но уверен, что в нашем случае это истинная причина. И основная.

Сайт BERLIN-VISUAL.com, в отличие от многих сугубо политических изданий, могли заблокировать по целому ряду причин и их совокупности. У нас на сайте есть всё. Есть много информации о вторжении россии в Украину, о фронте, последствиях обстрелов и оккупации, о работе волонтёров и мероприятих украинской громады. Есть репортажи о российской оппозиции, комментарии и интервью иноагентов и запрещённых в россии музыкантов. Есть публикации об ЛГБТК+-акциях и откровенные фотографии, покруче чем с пресловутой «голой вечеринки». На сайте все российские имена собственные, связанные с путинской властью, давно пишутся с маленькой буквы, и наш сайт единственный, где с бегущей строки не снимается обращение к русскому военному кораблю, без всякой цензуры.

При этом особо отмечу, что на сайте BERLIN-VISUAL.com никогда не было, нет и не будет чужих новостей, перепечатанных статей из других СМИ, никакого рерайта. Мы не выезжаем на чужом труде ни ради кликбейта, ни ради увеличения заходов. Вся информация, опубликованная на сайте исключительно собственная, часто эксклюзивная. И если российская власть опасается нашего сайта, то именно из-за нашей информации.

Поэтому я и не удивился, что сайт в россии заблокировали, есть за что, с точки зрения страны-агрессора.

Сайт BERLIN-VISUAL.com – это чисто волонтёрский проект, который изначально был проукранским, пусть и на русском языке для увеличения читательской аудитории. Мы никогда не кичились своим патриотизмом, просто делали свою работу. Государственные органы не особо замечают нашу работу и ничем не помогают, ни от каких фондов мы не получаем гранты, и нам не поступают пожертвования, у нас нет денег на рекламу. Нас не хвалят на разных массовых и не очень мероприятиях, да мы и сами специально не пиаримся в чужих пабликах. Мы как бы стоим немного особняком, полностью независимы, никому ничего не должны и ни под кого не подстраиваемся. Ни под наших, ни под ваших. Нас нельзя обвинить в государственной пропаганде.

В россии нашу работу, получается, заметили, оценили и ограничили доступ к сайту. Значит мы представляем опасность для российского людоедского режима. Там нам видят, там нас знают, там нас некоторые очень не любят – и это нас мотивирует.

Тянуть столько лет сайт в таком режиме, не получая за работу ни копейки, сложно. Тратятся время, здоровье, деньги. Но это нужно делать. Тем более во время войны – горячей и информационной.

Новость о блокировке только подстёгивает к работе. И меня, и тех немногочисленных соратников, которые мне помогают.

В общем, мы в Списке заблокированных в россии СМИ, что в Википедии, и нам приятно находиться в такой достойной компании.

Теперь, когда ничего делать не хочется, когда накопилась усталость от бесконечных съёмок, монтажа видео, обработки фотографий, написания и редактирования текстов, технической работы, размещения материалов в YouTube и многочисленных социальных сетях, есть повод сказать: надо, ведь твою работу боится рашистская власть. И да, раз она не хочет, чтобы BERLIN-VISUAL.com читали в россии, у нас и в дальнейшем часть информации будет на русском языке. И это совсем не язык «русского мира», а язык понятный тем, кто пытается разобраться в том, что происходит. Кстати, на нашем YouTube-канале описание под видео давно на двух языках. И судя по количеству агрессивных комментариев (которые я всё равно не пропускаю к публикации, поскольку не хочу предоставлять нашу площадку отравленной пропаганде), в россии нас тоже активно смотрят.

Мы продолжаем работать, в том числе и на россию. Спасибо всем, кто остаётся с нами!

Текст/скриншоты: Игорь Магрилов

...

Як з'ясувалося, наш сайт ще з 20 червня 2023 року на території російської федерації заблокований роскомнадзором.

Якщо коротко, розцінюємо це як нагороду за роботу. Раз путінська влада так боїться, що наші публікації можуть читати і бачити росіяни, значить ми все робимо правильно. Ми ж знаємо, наскільки в нинішній росії, з її диктаторським, фашистським, імперським режимом, бояться кожного слова правди, що йде врозріз із пропагандистськими наративами кремля. Знаємо, як там легко запаковують на величезні терміни всіх, хто намагається цю саму правду сказати і поставити під сумнів ту брехню, яка потужним потоком ллється з офіційних каналів. А тих, кого вони не можуть змусити замовкнути, просто забороняють. Російським державним і військовим злочинцям не потрібні люди, які думають і отримують різноманітну непідцензурну інформацію, їм потрібні слухняні та віддані зомбі.

Як ми дізналися, що сайт у росії заблоковано? Та просто днями один із кореспондентів написав, що його знайомі в Росії без VPN сайт читати не можуть. Та й з VPN не у всіх це виходить. Я вирішив перевірити підозру на ресурсі роскомнагляду і в Реєстрі заборонених сайтів «Роскомсвободи» – точно, BERLIN-VISUAL.com заблоковано.

До цього я думав, що зниження заходів на сайт з території росії, яке спостерігалося деякий час, пов'язане з тим, що після початку повномасштабної війни у нас з'явилося багато публікацій українською мовою. Це цілком могло вплинути на читацький інтерес російськомовної аудиторії. Але, виявляється, є куди більш вагома причина.

Сайту BERLIN-VISUAL.com незабаром виповниться 12 років. Весь цей час головними адресами наших читачів були Німеччина, Україна і росія. Вони постійно мінялися місцями, але значно випереджали всі інші країни світу. Зараз росія опустилася на п'яте місце. Але все одно, постійні та нові читачі у нас там, як і раніше, є, вони нікуди не поділися, і це не може не радувати.

Який державний орган був ініціатором блокування нашого сайту – невідомо. Як я помітив, у інформаційних сайтів це не вказується, але багато хто припускає, що це генпрокуратура росії.

Причину блокування навряд чи можна дізнатися, якщо це не якийсь сайт, усім відомий і дуже впливовий, і про це повідомили інші ЗМІ, або сама редакція сайту написала у роскомнагляд і зробила запит. Багато сайтів справжню причину блокування не знають і за шаблоном пишуть у Вікіпедії: «за публікацію недостовірної інформації про ситуацію в Україні». Навіть якщо не за це, пишуть так. Я ніякими припущеннями займатися не буду, але впевнений, що в нашому випадку це справжня причина. І основна.

Сайт BERLIN-VISUAL.com, на відміну від багатьох суто політичних видань, могли заблокувати з цілої низки причин та їхньої сукупності. У нас на сайті є все. Є багато інформації про вторгнення росії в Україну, про фронт, наслідки обстрілів і окупації, про роботу волонтерів і заходи української громади. Є репортажі про російську опозицію, коментарі та інтерв'ю іноагентів і заборонених у росії музикантів. Є публікації про ЛГБТК+-акції та відверті фотографії, крутіші, ніж з горезвісної «голої вечірки». На сайті всі російські власні імена, пов'язані з путінською владою, давно пишуться з маленької літери, і наш сайт єдиний, де з рухомого рядка не знімають звернення до російського військового корабля, без жодної цензури.

При цьому особливо зазначу, що на сайті BERLIN-VISUAL.com ніколи не було, немає і не буде чужих новин, передрукованих статей з інших ЗМІ, ніякого рерайту. Ми не виїжджаємо на чужій праці ні заради клікбейта, ні заради збільшення заходів. Вся інформація, опублікована на сайті, виключно власна, часто ексклюзивна. І якщо російська влада побоюється нашого сайту, то саме через нашу інформацію.

Тому я й не здивувався, що сайт у росії заблокували, є за що, з точки зору країни-агресора.

Сайт BERLIN-VISUAL.com – це суто волонтерський проєкт, який від початку був проукраїнським, нехай і російською мовою для збільшення читацької аудиторії. Ми ніколи не хизувалися своїм патріотизмом, просто робили свою роботу. Державні органи не особливо помічають нашу роботу і нічим не допомагають, від жодних фондів ми не отримуємо грантів, і нам не надходять пожертви, у нас немає грошей на рекламу. Нас не хвалять на різних масових і не дуже заходах, та ми й самі спеціально не піаримося в чужих пабліках. Ми ніби стоїмо трохи осібно, повністю незалежні, нікому нічого не винні й ні під кого не підлаштовуємося. Ні під наших, ні під ваших. Нас не можна звинуватити в державній пропаганді.

У росії нашу роботу, виходить, помітили, оцінили й обмежили доступ до сайту. Отже, ми становимо небезпеку для російського людожерського режиму. Там нас бачать, там нас знають, там нас деякі дуже не люблять – і це нас мотивує.

Тягнути стільки років сайт у такому режимі, не отримуючи за роботу ні копійки, складно. Витрачаються час, здоров'я, гроші. Але це потрібно робити. Тим паче під час війни – гарячої та інформаційної.

Новина про блокування тільки підстьобує до роботи. І мене, і тих нечисленних соратників, які мені допомагають.

Загалом, ми в Списку заблокованих у росії ЗМІ, що у Вікіпедії, і нам приємно перебувати в такій гідній компанії.

Тепер, коли нічого робити не хочеться, коли накопичилася втома від нескінченних зйомок, монтажу відео, опрацювання фотографій, написання і редагування текстів, технічної роботи, розміщення матеріалів у YouTube і численних соціальних мережах, є привід сказати: треба, адже твою роботу боїться рашистська влада. І так, раз вона не хоче, щоб BERLIN-VISUAL.com читали в росії, у нас і надалі частина інформації буде російською мовою. І це зовсім не мова «русского мира», а мова зрозуміла тим, хто намагається розібратися в тому, що відбувається. До речі, на нашому YouTube-каналі опис під відео давно є двома мовами. І судячи з кількості агресивних коментарів (які я все одно не пропускаю до публікації, оскільки не хочу надавати наш майданчик отруєній пропаганді), в росії нас теж активно дивляться.

Ми продовжуємо працювати, зокрема й на росію. Спасибі всім, хто залишається з нами!

Текст/скріншоти: Ігор Магрілов

image image image image