В одной из недавних публикаций мы уже писали, что этим летом, благодаря совместным усилиям немецкой и украинской сторон, в Берлине отдыхают дети вынужденных переселенцев с востока Украины. Оздоровлены 120 детей из Донецкой и Луганских областей. В первых двух сменах были мальчишки и девчонки, семьи которых нашли прибежище в Харькове. Третья смена состояла из ребят, приехавших из Днепропетровска. Организовал этот заезд местный Координационный центр помощи переселенцам «Допомога Днiпра». Также приехали и несколько детей из семей волонтеров, которые помогают беженцам.
Как известно, смены эти были не простые, а цирковые. Преподаватели из берлинской цирковой студии Cabuwazi обучали украинских ребятишек азам этого старинного искусства. Заканчивался отдых представлением на настоящей арене в специальном шатре, установленном на территории лагеря. Вот и 29 августа заключительный в этом году заезд завершился большим гала-шоу, в котором приняли участие 40 украинских детей и 18 юных жителей Берлина. Да-да, немецкие дети с удовольствием занимались вместе с украинскими сверстниками, знакомились, общались…
На представлении был полный аншлаг, а среди зрителей находились также и организаторы лагеря, немецкие политики и известные журналисты, представители украинского посольства в Берлине, украинские волонтеры. Юные циркачи показали очень многие жанры циркового искусства – клоунаду, пантомиму, фокусы, акробатику, жонглирование, эквилибристику… Да что там – кто-то проехался на одноколесном велосипеде или на цирковом колесе, а кто-то в качестве воздушного гимнаста полетал на лентах под куполом. Аплодисменты не смолкали все время, пока шло представление.
Остается только поблагодарить всех, кто участвовал в подготовке этого праздника и дал возможность украинским детям хоть на немного забыть о тех бедах и проблемах, с которыми им пришлось столкнуться.
Не могу не сказать и об одном неприятном инциденте, который произошел в лагере. Кто-то порезал взятый в аренду цирковой шатёр. Поскольку это произошло в день празднования украинского Дня независимости, да и сам шатёр был в желто-голубой гамме, некоторые люди, в том числе и достаточно уважаемые журналисты, тут же назвали это чуть ли политическим актом, и написали, что вот и в Германии уже украинским детям находиться небезопасно. В отличие от них, я не хочу нагнетать ненужные страсти. Совершенно непонятно, кто это мог сделать, и кому это было нужно. Нельзя исключать и обычный хулиганский акт. В эту ночь в этом месте пострадал не только шатер, и не было обнаружено никаких антиукраинских надписей. В общем, выводы пусть делает полиция. Я же, обладая информацией, что некоторые напуганные войной родители, не хотели отпускать своих детей даже в Европу, могу только сказать, что в Берлине украинские ребята находились в полной безопасности. Они не только хорошо отдохнули и обучились цирковым премудростям, но и приобрели новых друзей. Одним словом – цирк уехал, дружба осталась.
Текст/фото/видео: Игорь Магрилов
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0905_0.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0906.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0909.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0912.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0915.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0918.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0920.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0925.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0927.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0928.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0932.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0936_0.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0940.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0944.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0948.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0949.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0951.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0956.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0957.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0961.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0962.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0963.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0976.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0985.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0987.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0991.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0995_0.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_0996.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1002.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1005.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1013.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1017.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1023.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1044.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1043.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1046.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1047.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1049.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1050.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1052.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1054.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1055.jpg)
![image](https://berlin-visual.com/storage/files/articles/2015-08-31/1/img_1056_0.jpg)