5-6 мая в посольстве Украины в ФРГ проходила встреча представителей украинских общественных организаций, различных инициатив и отдельных активистов, которые работают в Германии. Тут были представлены, как уже хорошо известные и давно зарекомендовавшие себя структуры, так и те, кто только заявляет о себе. Кроме жителей Берлина присутствовали украинцы из Гамбурга, Бремена, Ганновера, Хемница, Франфурта-на-Одере, Шверина, Цвикау, Гёттингена, Киля, Марбурга, Мюнхена и других городов. Спектр дел, которыми занимаются участники встречи довольно широк, – это волонтерская работа, образовательные и учебные программы, религиозная, культурно-просветительская, научная, информационная деятельность, даже музыка, кино и мода были представлены.
Собравшихся приветствовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в ФРГ Андрей Мельник. Он поблагодарил всех за ту помощь, которую они оказывают Украине в это тяжелое время, особо обратив внимание, что гражданская активность украинцев в Германии за последний год значительно возросла.
Украинская громада – очень многочисленная, она входит в десятку самых больших национальных меньшинств Германии. С каждым годом растет количество украинских студентов, в настоящий момент в университетах Германии обучается почти 10 000 человек, по этому показателю Украину обошла только Польша. Многие немцы даже не догадываются, как много украинцев в Германии.
Главная задача сейчас – это всем активистам познакомиться друг с другом и обменяться положительным и отрицательным опытом. Необходимо, чтобы украинцы были более заметны в Германии, чтобы их голос звучал, и к нему прислушивались. Это просто необходимо, поэтому все голоса должны звучать в унисон. Украину сейчас тут воспринимают через призму войны, боятся, что война может перекинуться и на Германию, поэтому немцам нужно показать различные интересные аспекты, которые характеризуют Украину.
Андрей Мельник также считает, что украинцы Германии должны быть политически более активны, работать в партиях, в коалиции. Тогда голос украинцев будет более внушительным, тогда украинцы смогут обращаться к властям не только с идеями и просьбами, но смогут влиять и на политику Германии.
Также необходимо, чтобы не только в Берлине и других крупных городах, но по всей стране появлялись украинские субботние школы и различные кружки, где бы дети могли учить украинский язык.
По словам Посла в Берлине и других городах Германии, в отличие от других стран Европы, практически нет памятников Франко, Шевченко, казакам… Тут тоже можно подумать над тем, какими личностями и фактами, которые также имеют значение и для Германии, начать изменять восприятие немцами Украины. Необходимо решить вопрос с местами, где украинцы могут собираться. Места эти должны быть близки и украинцам, и при этом иметь отношение к немецкой истории и культуре.
Есть насущная необходимость и информационной координации украинцев Германии между собой. Нет задачи переформатирования громады, она есть такая, какая есть, но какая-то платформа общения всех между собой должна быть. Все должны знать, кто, что и когда делает, это только поможет в работе и поддержке акций друг друга. И тогда от информации можно будет уже перейти и к координации действий. К координации, которая будет идти не от посольства или от какого-то очередного гетьмана, а сама по себе. А уже координация поможет в лучшей мобилизации на благо Украины.
В первый день встречи участники знакомились между собой, обменивались визитками и делились опытом. Интересно, что многие давно общались друг с другом в фейсбуке, но в Берлине встретились впервые. Во второй день – все дружно искали пути координации работы и повышения ее эффективности.
Конечно, на встрече присутствовали далеко не все украинские общественные организации и активисты. Кто-то был приглашен, но не смог в эти дни приехать в Берлин, о ком-то еще не знает посольство, а кто-то просто не читает информацию посольства, поэтому о встрече не знал. Это все вполне объяснимо. Главное, что первый шаг сделан и очень многие украинские общественные активисты Германии познакомились друг с другом и начали планировать общие шаги.
После встречи я пообщался с некоторыми участниками. Все были довольны состоявшимся диалогом, хотя некоторые все же высказывали критические замечания о том, что хватит выпрашивать у посольства свой Украинский дом в Берлине, на который у Украины просто нет денег, и что сейчас есть дела поважнее, чем обсуждение возможности установки памятника Бандере в Германии. Это хорошо, раз есть разные мнения, значит, процесс, как минимум, координации идет. Еще немного и дойдет до мобилизации. А она очень нужна. Украинцев-то в Германии много, но вот активных из них совсем не то количество, какое хотелось бы видеть. Многих пока просто не заметно, тут с мнением Посла можно полностью согласиться.
Что касается единой платформы для координации действий. Я давно предлагал, что готов на сайте предоставить слово каждому, кто что-то хочет заявить или рассказать о своей работе. Я готов запустить специальную рубрику, где у каждой организации, инициативы или активиста будет своя страница. К сожалению, я не заметил заинтересованности у берлинской громады в этом. Многим вполне достаточен для коммуницирования и координации фейсбук. Они не понимают, что если они хотят, чтобы об их работе знал не узкий круг открытой, а тем более закрытой, группы, а люди в Германии, Украине и во многих странах, то для этого нужно понимать разницу между социальной сетью и СМИ. Да, сейчас разница стирается, но все же она принципиальная и огромная. Размещенные в группе несколько фотографий прошедшего события с небольшой подписью, предназначенные для «лайканья» друзьями, завтра опустятся в ленте и не будут видны ни людям, ни поисковикам. Сделать это легко, но не эффективно. Это совсем не то, когда статьи, фотографии и видео находятся на сайте и видны всем и всегда. Их очень легко найти в интернете. Я не вижу смысла это постоянно доказывать. Я думаю, что ничего не изменится, пока некоторые представители украинской громады Берлина не перестанут ссориться и поливать грязью друг друга, а действительно захотят начать координировать свои действия. Не будут пытаться вредить друг другу, в ущерб общему делу. Когда поймут, что нужно приходить на акцию в поддержку Украины, даже если ее организовали оппоненты. Мне не нравится, когда кто-то пытается как-то намекать мне, о ком писать, а о ком – не нужно, кто свой, кто чужой. Мне абсолютно все равно, кто с кем дружит или воюет, я не вхожу ни в какие общества и группы. Я сам определяю политику сайта, и на меня не может повлиять никто – никакая организация или человек, посольство или МИД, министерство информации Украины или бундесканцлер Германии. Я никого не принуждаю к дружбе, как Путин – к миру. Но мне очень хочется, чтобы некоторые активисты Берлина были более открытыми и дружелюбными ко всем. Мне все равно, кто считает себя самым главным волонтером или правозащитником, для меня все равны. Если человек хоть что-то делает для Украины, в меру своих возможностей и способностей, он уже представляет для меня интерес в качестве героя сайта. Я сам открытый человек и хочу большей открытости от других. Мне нравится далеко не все, что сейчас происходит в среде украинской громады Берлина. Поверьте, я знаю, что говорю и мне есть, что рассказать, но заводить этот разговор на страницах сайта у меня нет абсолютно никакого желания. Просто еще раз заявлю, что я готов сотрудничать абсолютно с каждым и мне абсолютно все равно, кто с кем в каких отношениях. Если ради Украины – готов. Пока же, несмотря на то, что Берлин у нас по заходам на сайт на первом месте, BERLIN-VISUAL.com больше работает на русскоязычную аудиторию других городов Германии, на Украину и Россию. Это первая тройка наших читателей, далеко оторвавшаяся от большого количества других стран. И нам приятно, что нас знают и перепечатывают СМИ Украины, России, Германии, Израиля… Даже когда известный пророссийский пропагандистский ресурс из Абхазии нас перепечатывает, нам приятно, потому что свою проукраинскую позицию мы не скрываем. Пользуясь случаем, благодарю «Радио Свобода» за то, что рассказали о нашей работе в материале «Украинские медиа в Германии создают волонтеры» (видео можно посмотреть тут).
Текст/видео: Игорь Магрилов
Фото: Игорь Магрилов, Василий Мотуз (нижние шесть снимков)
Фото: Игорь Магрилов, Василий Мотуз (нижние шесть снимков)
