Черговий огляд деяких подій українського життя в Берліні,
яких зараз дуже і дуже багато.
30 червня в Берліні відбулося урочисте офіційне відкриття
Українського консультаційного
центру.
Цей проєкт було реалізовано громадською організацією
LaruHelpsUkraine e.V. за підтримки міжнародної організації ICMPD (International
Centre for Migration Policy Development), МВС Німеччини (Bundesministerium des
Innern und für Heimat) та МВС Чеської Республіки (Ministry of the Interior of
the Czech Republic).
У програмі вечора були виставка картин українських
художників та виставка-продаж звукової продукції, широке представлення
української кухні, цікавий український ярмарок у супроводі української музики,
дитяча програма для маленьких гостей.
Партнерами Українського консультаційного центру
виступили: Ukrainian Cultural Community (займається організацією культурних
проєктів та комунікацією між виставковими майданчиками і художниками), Quarki (сімейний
бізнес із Східної Європи, який займається виробництвом молочних продуктів), Ukraine-Hilfe
Berlin (некомерційна благодійна
організація, що надає гуманітарну та медичну допомогу народу України), KulturLeben
Berlin (організація, яка займається наданням доступу до культурних заходів та
розваг у Берліні для людей з обмеженими фінансовими можливостями), BUNT (фонд,
який пропонує можливості вивчення німецької мови та культури для дорослих та
дітей), Fayna Ukraina (ресторан української кухні в Берліні).
Адреса Українського консультаційного центру: Am Treptower Park 14, 12435 Berlin, Park Center, 2-й поверх.
8 липня в берлінській бібліотеці Януша Корчака (Janusz-Korczak- Bibliothek) відбувся «День України».
Це була велика культурна програма для дітей і дорослих – із
майстер-класами, пізнавальними зустрічами, читанням книжок, різноманітними
іграми та навіть з українським борщем. Та й сама бібліотека прикрасилася в
синьо-жовті кольори.
Колектив бібліотеки на чолі з директором Тобіасом Вайсом (Tobias Weiß) давно підтримує Україну
і радий працювати з українськими біженцями. Тут завжди можна не тільки почитати
улюблені книжки, а й пограти або отримати нові знання, наприклад, навчитися
комп'ютерній справі.
Адреса Janusz-Korczak-
Bibliothek: Berliner Straße 120-121, 13187 Berlin.
Берлін – місто велосипедистів. Саме тому некомерційна асоціація mog61 Miteinander ohne Grenzen e.V.
започаткувала програму підтримки українців, які вирішили долучитися до
використання велосипедного транспорта. Як зазначила її керівниця Marie
Hoepfner, в рамках цієї програми бажаючим вже передано 200 вживаних велосипедів
та необхідні облаштунки – шоломи та сигнальні жилети.
11 липня mog61 спільно
з районним управлінням Фрідріхсгайн-Кройцберг, районними службами та службою
для людей похилого віку, а також берлінською поліцією Dir 5 (City) - секція 52,
провели теоретичні заняття з правил
велосипедного руху на дорогах
Німеччини та практичний курс ізди на спеціально облаштованому майданчику
молодіжної автошколи
(Jugendverkehrsschule am Wassertorplatz 1, 10999 Berlin).
Усі учасники тренінга відзначили важливу необхідність таких
заходів та щиро подякували організаторам за навчання, велосипеди та
облаштунки.
18 липня в Polnisches Institut Berlin відбулося відкриття
художньої виставки «Art Armor: мистецтво, яке рятує життя».
Авторські роботи відомих художників України виконані на бронежилетах (точніше на бронеплитах із них) і розповідають історії людей на війні. Спочатку було дев'ять реальних історій українських бійців і дев’ять «відпрацьованих» бронеплит від бронежилетів, які зупинили в боях ворожі кулі й осколки, зберегли життя наших захисників та стали арт-об’єктами. Наразі експонуються вже 24 плити, що врятували 24 життя. 12 із них розмальовані, 12 – ні.
Одну з бронеплит цього унікального артпроєкту підписали президент України Володимир Зеленський, міністр оборони України Олексій Резніков, головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний та інші поважні медійні особи.
Кошти, зібрані в рамках проєкту, підуть на придбання сучасних технічних засобів захисту (бронежилети, шоломи, костюми тощо), обладнання для розмінування та лікування і реабілітацію оборонців України. Отже, мистецтво допомагає рятувати нові життя.
На відкритті виставки виступили посол України у ФРН Олексій Макеєв. Він подякував Польському інституту та посольству Польщі в Німеччині за всебічну підтримку і сказав, що Україна зараз цими бронежилетами рятує від куль усю Європу.
Посол Польщі у ФРН Даріуш Павлош (Dariusz Pawłoś) наголосив, що виграти цю війну можна тільки об'єднавши зусилля, пліч-о-пліч.
Голова Фонду «Україна для героїв» (Ukraine for Heroes) Євген Савчук розповів, як збиралися історії для проєкту, і як звичайні українці одягнули бронежилети, взяли до рук зброю і стали на захист своєї країни.
Дивіться у відео також ексклюзивні коментарі.
В жовтні 2022 року проєкт був презентований в Україні – в Києві та Львові, а в січні 2023 року розпочалась подорож виставки проєкту країнами ЄС. Виставку вже побачили жителі Естонії, Польщі та Швеції. Є вже домовленість і з Францією.
У Берліні виставка відбулася за підтримки посольства України у ФРН, Польського інституту та посольства Польщі у ФРН.
Виставка процює до 20.08.2023 з 13.00 до 18.00 за адресою: Burgstraße 27, 10178 Berlin.
Як завжди, нагадуємо, що у всіх відео є ексклюзивні
коментарі головних організаторів і спікерів, а в описі під усіма роликами на
YouTube є також опис російською мовою.
Фото/відео:
Олександр Мельник
Текст/монтаж/ підготовка матеріалу: Ігор Магрілов
