21 февраля в старинном берлинском евангелистском соборе Ционскирхе (Zionskirche) состоялся памятный концерт «Ти ж на моїм серцю лежав - Рік після Майдану», посвященный годовщине Евромайдана и памяти героев «Небесной сотни», которые трагически погибли во время Революции Достоинства.

В рамках вечера были представлены инсталляция «Один день из жизни Майдана»,  выставка фотографий, напоминающих о событиях тех дней Майдана, фрагмент Берлинской стены, символизирующий Мир и Единство, а также стена скорби с фотографиями погибших Героев, возле которой были возложены цветы и свечи. У берлинцев есть еще возможность посетить выставку и возложить цветы до 2 марта.

Инсталляция и выставка были подготовлены берлинскими художниками разных национальностей – Ольгой Майкл, Хансом Мартином Фляйшером (Hans Martin Fleischer), Юрием Лайдерманом, Аланом Майером.

Хочется отметить, что некоторые предметы для инсталляции были привезены из Киева, они действительно были на Майдане, поэтому очень реалистично передавали картину трагических событий. Меня особенно впечатлила буржуйка, которая дымилась возле декораций, благодаря чему удалось передать даже запах Майдана. А запах этот был особенным и навсегда остался в наших сердцах.

Стоя возле стены скорби и глядя на фотографии ребят, невозможно было сдержать слезы. В памяти всплывали страшные картины Майдана и возгласы тысячи человек: «Герої не вмирають! Герої не вмирають! Герої не вмирають!»

Мы все мечтали о победе Майдана, но и представить не могли, что за Победу придется заплатить такую высокую цену.  Эти сроки я прочитала на странице великой украинской поэтессы Лины Костенко после трагических событий на Институтской:

Ми воїни. Не ледарі. Не лежні. 
І наше діло праведне й святе. 
Бо хто за що, а ми за незалежність. 
Отож нам так і важко через те.

На открытии концерта вступительную речь произнес Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в ФРГ Андрей Мельник и высокоуважаемый пастор Ционскирхе Ева Мария Менард (Eva-Marie Menard) прочитала молитву за Украину.

Музыкальную часть подготовила и исполнила известная берлинская скрипачка Марина Бондас. Прозвучали произведения Й.С. Баха и народные украинские мелодии в ее персональной обработке для скрипки. С тематическим чтением «Голоса Mайдана» выступила Ирина Бондас, которая зачитала отрывки из текстов свидетелей трагических событий. Выступление было наполнено эмоциональными переживаниями, поэтому никого не оставило равнодушным.

В финальной части концерта прозвучала украинская народная песня «Ти ж на моїм серцю лежав». Впервые она была исполнена в январе 2014 года на похоронах погибшего на Майдане белоруса Михаила Жизневского. Его друзья знали, что эта песня является его любимой и поэтому включили ее во время прощания с ним. Песня обладает сильной смысловой и эмоциональной нагрузкой, поэтому ее продолжили петь в память и о других погибших. Со временем эта песня стала неофициальным гимном, который пели в память об ушедших на Небеса активистах Евромайдана – героях «Небесной сотни» и других погибших во время войны в зоне АТО на востоке Украины.

В завершение вечера, его участники почтили минутой молчания всех погибших за свободу и единство Украины.

Хочется отметить, что памятный концерт привлек внимание не только украинской аудиторию, но и немецкой – Ционскирхе была заполнена полностью. Вовлечение немецкой общественности в события в Украине, является важной составляющей всех мероприятий, которые проводятся украинцами в Берлине.

«Мероприятие в Ционскирхе было трогательной и важной возможностью, не только с точки зрения осознания трагических событий, которые сейчас происходят в Украине, но это также хороший шанс для объединения украинско-немецкого общества в Берлине» – поделился со мной один из участников вечера, берлинец из Венесуэлы Антонио Ареа (Antonio Area).

Текст: Дарья Полудённая
Фото: Hans Martin Fleischer, Ingo Jakobs

image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image image