Культура – це також зброя. Особливо під час війни. Словом, музикою,
дією, творчим зображенням
можна не лише показати весь жах того, що відбувається,
а й заручиться підтримкою людей з інших країн.
У Берліні від початку війни українського народу з нещадною
путінською ордою діє потужний культурний фронт, у якому беруть участь десятки
організацій та сотні самодіяльних та професійних артистів.
До столиці Німеччини з благодійними концертами постійно
приїжджають перші зірки української музики. З новинками та класикою
українського кіно берлінців продовжує знайомити CineMova. Були й виставки
фотографій, наприклад, про Харків, який постраждав від російської агресії.
Є багато довгострокових акцій. Так Дует МаSUR (Марина Гонтар
та Андрій Судніцин) дали та продовжують давати у різних місцях Берліна концерти
класичної та сучасної музики. Під час них вже було зібрано понад 1000 євро на
підтримку ЗСУ та біженців.
Велику роботу веде берлінський художник Алан Маєр. Алан
народився в російському Санкт-Петербурзі, жив в Ізраїлі та Нью-Йорку, після
чого приїхав до Берліна. З 2014 року він дуже активно допомагає Україні, часто
там буває, зараз опікується біженцями і навіть почав спілкуватися українською
мовою.
Наприкінці травня він привіз до Берліна роботи, які були написані ним разом з дітьми та місцевими художниками у Бучі,
Гостомелі, Чернігові, Корюківці та Вінниці. Наразі ці роботи експонуються на
постійній виставці у берлінському East Side Mall. Ще частина картин з Бахмута,
які привезла Олена Клочко, виставлені в торговельному центрі Schönhauser
Arkaden, але більша частина робіт все ще чекає свого часу, доки підшукуються
нові приміщення під виставки.
Наприкінці червня Алан відкрив майстерню, як він каже,
просто місце для роботи українських митців, які вимушено приїхали до Німеччини.
Знаходиться вона в районі Нойкельн за адресою: Richardstraße 11. Зараз там
живуть та працюють дві художниці з Бахмута та художник із Запоріжжя.
Велика акція, що проходить з 15 липня за підтримки німецької
влади району Шарлоттенбург-Вільмерсдорф у межах фестивалю Kultursommer City
West 2022, має назву «Українське культурне літо». Її куратором виступає
директор відомого берлінського театру das dokumentartheater berlin Марина
Шубарт, яка колись приїхала до Німеччини з України.
Головна сцена розташована у самому центрі Західного Берліна,
на площі Брайтшайдплац, поряд із зруйнованою Меморіальною церквою кайзера
Вільгельма, яку спеціально не відновили, щоб люди пам'ятали про жахіття війни.
І це дуже символічно, знаючи, що в Україні зараз тривають військові дії. Втім,
місць, де відбуваються виступи, декілька.
Наприклад, українські студенти отримали можливість показати
свої короткометражні фільми у «Скляному домі» на площі Ернст-Ройтер-Плац, а
композиція «Україна у вогні» була показана акторами das dokumentartheater
berlin у Kapelle der Gedächtniskirche.
За цей час перед берлінцями та гостями столиці практично
щодня виступали та ще виступатимуть сотні артистів різних жанрів, і не лише
українців, а й німців, громадян інших країн.
Культурна програма дуже велика та цікава – це і музика, і
танець, і театр, і кіно, і вернісаж. Показати мешканцям Німеччини культуру
України, доносити до них те, що зараз в Україні відбувається, заручитися
підтримкою якнайбільшої кількості людей – це дуже важливо.
Попереду «Українське культурне літо» має стільки всього
цікавого, а бажаючих виступити так багато, що, можливо, акція буде продовжена і
4 вересня не завершиться.
Побувати на всіх виступах просто нереально, але я для вас
зняв, як 16 липня на Брайтшайдплац співали українські виконавці з Гамбурга Олесь
Волинчик та Марина NEWMA Зарубiна, яка нещодавно, після початку війни в Україні,
приїхала до Німеччини. Марина вже добре відома в Україні, а дві її пісні стали
саундтреками до українських фільмів «Компаньйонка» та «Мама моєї доньки».
А 18 липня тут выступали Олександра Д'яченко та Mavka.
Олександра Д'яченко – молода талановита українська оперна
співачка, яка вже відома не лише в Україні, а й у Німеччині та інших країнах.
Вона закінчила коледж Київського інституту музики Р. М. Глієра та Національну
музичну академію України ім. П. І. Чайковського. Зараз навчається на 4 курсі
Hochschule für Musik Hanns Eisler в Берліні. Солістка-вокалістка Київської
опери, Deutsche Oper Berlin, лауреатка всеукраїнських і міжнародних конкурсів.
Співачка, композитор та актриса Mavka (Ірина Лазер), грає
етно-електронну музику. Ірина зіграла одну з головних ролей у фільмі «Депортація
44-46», де є і ії музика. Ще один саундтрек Mavka звучить у
документальному фільмі «Рубіж. Грубешівська операція». Зараз Ірина Лазер грає в берлінському театрі das dokumentartheater berlin.
Хочеться розповісти ще про один «довгограючий» проект, який
розрахований на молодь. Його організував Вадим Таберт. Він пізній переселенець
– нащадок етнічних німців, які раніше мешкали на території республік колишнього
СРСР. Народився Вадим у Киргизстані, але багато років усім серцем підтримує
Україну.
З 2016 року Вадим займається організацією невеликих
концертів світової музики у Берліні, працював у відомому берлінському клубі
Hangar 49, куди запрошували артистів із усього СНД. Там усе й почалося.
У грудні минулого року Вадим відкрив нове агентство PLANET*A
з організації концертів та концертних турів по Німеччині гуртів з усього світу.
В списку були також два
колективи з Росії, тури яких двічі переносилися через пандемію. Після початку
війни в Україні Вадим розірвав стосунки майже з усіма своїми проектами,
скасував усі заплановані концерти та почав планувати благодійну серію заходів
під назвою PLANET*HOPE.
На велику радість Вадима, він зміг зібрати команду, кожен
учасник якої працює абсолютно безкоштовно у свій вільний час. Перший захід
пройшов 22 липня за участю гурту ТОНКА (Tonka) з Києва, а також місцевими
проектами Mirrors for Princes та двома вуличними іменитими співачками
Vogelmilch та Darlina Shader.
20 серпня відбудеться концерт київських виконавців Ingret та
Constantine, після чого буде черіті-рейв the bRAVEs - Techno for Ukraine із
п'ятьма діджеями з України.
На 26 серпня намічено концерт берлінської команди Skaska
Orchestra, яка повністю відмовилася від гонорару, а у листопаді відбудеться
виступ гурту Kommuna Lux з Одеси та фінських музикантів Jaakko Laitinen &
Väärä Raha.
Також Вадим підтримуємо й інші благодійні проекти, як,
наприклад, концерт групи Marakesh, що вже відбувся. На вересень заплановано
концерт берлінського гурту LELÉKA.
Звичайно, це далеко не повний перелік того, що відбувається
в Берліні. Та й не лише тут, коли говорити про Німеччину, діє український
культурний фронт. Шкода, що немає можливості розповісти про всіх, хто своєю
творчістю допомагає нашим воїнам відбивати підлий рошисткий напад на Україну,
але якщо ви хочете розповісти про свої акції, то напишіть до редакції.
Текст/відео: Ігор Магрілов
Фото: Ігор Магрилов, das dokumentartheater berlin, Настасія Малишева, Tatiana Otto, Katja Satarova, Маша Вишедська, Оля Крилова, Аня Мотика, Olha Krylova, Борис Раскін, Catherine Ukrainets
