СПАСТИ НАДЕЖДУ САВЧЕНКО!

6 марта в Берлине, как и во многих городах Украины, России и ряда европейских стран, прошли акции в поддержку объявившей сухую голодовку перед вынесением приговора Надежды Савченко. Несмотря на непрекращающийся дождь, перед Бранденбургскими воротами собрались представители украинской громады Берлина, их немецкие друзья, а также люди из других стран. Нужно сказать, что два человека специально приехали из западных земель, чтобы присоединиться к акции протеста против действий российских властей. Был также замечен тут и автомобиль с украинским номером и тризубом на капоте, который сделал объезд Парижской площади. Водитель автомобиля поддержал демонстрацию лозунгом «Слава нации!».

Понимая всю критическую опасность для и так уже подорванного предыдущей голодовкой здоровья и даже жизни Надежды Савченко, украинцы Берлина в эти несколько дней развернули небывалую активность – от работы в социальных сетях до отправки писем немецким политикам. Так в фейсбуке появилась еще одна группа в поддержку Надежды, которую создала берлинка Татьяна Летаив, а на странице российского посольства России в Германии местные пользователи фейсбука с украинскими корнями, стали оставлять требования немедленно освободить кремлевскую пленницу.

Живущая в Берлине украинская певица LINÀ даже написала письмо федеральному канцлеру Ангеле Меркель и министрам немецкого правительства, которое уже прочитано. Публикуем это письмо с переводом.

Betreff: FREE SAVCHENKO! Trockener Hungerstreik im Gefängnis in Russland! Sie darf nicht sterben! HILFE

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, sehr geehrte Minister,

ich, ukrainische Sängerin LINÀ aus der ukrainischen Diaspora in Deutschland, möchte Sie bitten, sich für die Befreiung der ukrainischen Bürgerin Nadija Savchenko einzusetzen. Frau Savchenko – Heldin der Ukraine, Abgeordnete der PV des Europarates о – sitzt zurzeit unschuldig und unrechtmäßig in einem russischen Gefängnis in Untersuchungshaft und ist seit dem 04.03.16 in einen trockenen Hungerstreik getreten. Ohne Wasser hat sie nur noch 3-5 Tage Lebenszeit! Jede Stunde zählt! Sie darf nicht sterben!

Ich und die ukrainische Diaspora in Deutschland BITTEN SIE, sich für die Rettung dieser starken Frau, die in der Gefangenschaft für die Freiheit ihres Landes und für die europäischen, demokratischen Werte kämpft, einzusetzen.

Mit großer Hoffnung auf Ihre Hilfe und Unterstützung, ukrainische Sängerin und Autorin LINÀ
.....

Канцлеру ФРН Ангелі Меркель

Шановна пані канцлер, шановні міністри,

я, авторка і співачка LINÀ з української діаспори Німеччини, прошу Вас посприяти звільненню української громадянки Надії Савченко з російської в'язниці. Пані Савченко – Герой України, делегат ПАРЄ – є незаконно ув'язненою і оголосила з 4.3.2016 суху голодовку. Без води їй залишилося жити 3-5 днів! Відлік пішов на години! Не дайте їй померти!

Я та українська діаспора Німеччини ПРОСИМО ВАС врятувати нашу Надію, цю сильну жінку, яка в неволі бориться за свободу своєї держави та європейські демократичні цінності та ідеали.

З великими сподіваннями на Вашу допомогу та підтримку,

українська авторка та співачка LINÀ

Также LINÀ по электронной почте отправила свое обращение другим ведущим политикам Германии и мира, а также в редакции многих СМИ, в том числе New York Times, Daily Telegraph, Le Monde, La Stampa, ZDF, ARD, NTV, RTL, BILD, FAZ, Die Welt, Morgepost, Berliner Zeitung и другим.

Мы неоднократно писали о певице LINÀ и о съемках в Берлине ее клипа «Єдина Україна - Україна вiльна» (смотрите тут и тут, а также в других публикациях нашего издания). Сегодня LINÀ говорит, что посвящает эту песню Надежде Савченко:

«Надю, ти маєш жити, як має жити Україна! Ти потрібна Україні! Ти ж наша Надія! Ця моя пісня присвячується всьому українському народові і всім нашим Героям! Вона присвячується і тобі, Надю! Чуєш? Прошу, живи!»

Напоминаем, что очередная берлинская акция в поддержку Надежды Савченко состоится в день последнего судебного заседания, 9 марта с 12.00 до 17.00 у посольства России в Германии.

Акции в поддержку Надежды Савченко в этот день состоялись также и в других немецких городах. Так в Гамбурге прошли одиночные пикеты в поддержку украинской летчицы. Двое активистов встали с плакатами в самом центре города, на мосту Reesedammbrücke – именно там проходит большинство гамбургских демонстраций. Еще один пикетчик занял место всего в нескольких сотнях метров – на площади перед ратушей, не взирая на строгий запрет демонстраций в этом месте. Акции были абсолютно спонтанными, активисты даже не знали друг о друге, они простояли с плакатами более двух часов, несмотря на холод и дождь. Между тем украинская община Гамбурга приняла решение принять участие в глобальной акции в поддержку Савченко и выйти на масштабный митинг 9 марта. Он пройдет с 15.00 по 17.30 на Jungfernstieg, на мосту Reesedammbrücke. Потом будет шествие по Mönckebergstraße, где демонстранты простоят до 18.30. 13 марта в 19 часов в кинотеатре Metropolis Kino по адресу Kleine Theaterstraße 10 будет показан документальный фильм о Надежде Савченко одного из режиссеров проeкта BABYLON'13 Владимира Тихого «Наша Надежда». Будущие акции поддержки Савченко будут анонсироваться на странице генерального консульства Украины в Гамбурге на фейсбуке.

В Дортмунде на одиночный пикет вышел Миша Нодельман, скрипач, лауреат международных конкурсов, ученик знаменитого профессора Захара Брона, первый концертмейстер оркестра Neue Philharmonie Westfalen. Миша походил по городу, поездил в метро и пообщался с людьми.

И вот еще одно сообщение и фотографии из Кёльна.

«9 марта российское НЕ правосудие собирается вынести неправомерный приговор Надежде Савченко – летчице, которая защищала свою страну Украину от агрессии России!

Что можно еще ожидать от такого лукавого следствия, государства, насквозь пропитанного пропагандой лжи!? Чтобы спасти Надежду тысячи людей доброй воли выходят на улицы, сказать «нет» российским тиранам!

Вот и мы в Кельне не хотели оставаться равнодушными! Надежда объявила сухую голодовку, счет ее жизни идет на часы. Мы вышли к Кёльнскому собору и под звон колоколов пели гимн Украины. Свободу Надежде Савченко!

Мы стояли у собора, чтобы Господь услышал нас! Нас было много. Тех, кто, несмотря на дождь и сильный холодный ветер, пришел требовать от власти России повернуть свое лицо к правосудию.

«Свободу Надажде Савченко! Герою Свободу!» – вторили нам колокола.

«Згинуть нашi вороженькi, як роса на сонцi,
Запануем i ми, браття, у своiй сторонцi».

К нам подходили люди со всего мира, выказывали поддержку: «Боритесь ребята и поборите зло!».

Надежда Савченко, ты нужна нам живая свободная и сильная!

Россия, руки прочь от нашей Надежды!»

Текст/фото/видео: Игорь Магрилов

Информация и фото из Гамбурга: Лиза Пьесек
Информация и фото из Дортмунда: Анна Нодельман
Информация и фото из Кёльна: Анна Бродская