В Берлине очень много памятных знаков, как официальных и
постоянных, так и неформальных и временных. И постоянно появляются всё новые и
новые.
22 сентября в берлинском районе Шёнеберг, на углу Потсдамер-штрассе и
Бюлловштрассе (Potsdamer Strasse 127, 10783 Berlin), был заложен памятный знак
Клаусу-Юргену Раттаю (Klaus-Jürgen Rattay). В церемонии открытия участвовали официальные лица и
свидетель гибели юноши.
Ровно 40 лет назад – 22 сентября 1981 года – 18-летний панк Клаус-Юрген Раттай погиб тут во время полицейской операции, которая вытесняла сквоттеров, проводивших демонстрацию. Он был сбит городским автобусом BVG, протащившим его несколько десятков метров.
Клаус-Юрген присоединился к сквоттерам в 1980 году. 22 сентября 1981 года по решению сенатора внутренних дел Берлина Генриха Люммера была проведена широкомасштабная полицейская операция по освобождению восьми домов от живших в них сквоттеров. Чиновник провёл пресс-конференцию перед освобождённым зданием по адресу Бюловштрассе, 89, что вызвало протестные акции. Полиция стала оттеснять демонстрантов на другую сторону улицы, и вот в этот самый момент Клаус-Юрген попал под левое колесо автобуса.
После его гибели на это место стеклись тысячи людей на митинг солидарности.
Версии гибели Клауса-Юргена Раттая сильно разнились. Утверждали, что он сам бросился на автобус с камнем, чтобы разбить лобовое стекло, что он покончил жизнь самоубийством, и что был опасным преступником, поджигавшим баррикады. Впрочем, случайная съёмка, ставшая фильмом Super 8, и снимки фотографов прояснили, что юноша на автобус не нападал, автобус просто его сбил. Точный ход событий не известен до сих пор, никто не был осуждён.
Позже расследование происшествия пришло к выводу, что полиция действовала неправильно, поскольку улица не была оцеплена.
В 1981 году в Берлине было 170 сквоттеров. Есть даже мнение, что тогда действия сквоттеров спасли исторический вид города.
Смерть Клауса-Юргена Раттая стала мифом левой сцены не только Западного Берлина. Несколько музыкантов даже посвятили ему песни. Уже в 1981 году на Потсдамерштрассе, 127 был установлен памятный камень. В 2017 году он был поврежден и демонтирован во время прокладки новых линий электропередачи. И вот установлен новый мемориальный знак, практически такой же.
А несколькими днями ранее уже в восточной части города
появился народный мемориал на месте ещё одной трагедии.
В середине дня 14 сентября в самом центре восточного Берлина
– на площади Александерплац, возле универмага Galeria Kaufhof – 40-летняя
транс-женщина, не говоря ни слова, облила себя легковоспламеняющейся жидкостью
из канистры и подожгла её. Сотрудник магазина быстро потушил пламя и вызвал
пожарных, врач скорой помощи прибыл на вертолёте, после чего пострадавшую
доставили в больницу. Несмотря на первые сообщения, что жизни женщины ничего не
угрожает, в тот же день она умерла.
Есть сведения, что покончившая с собой родом из Ирана, её звали
Элла (Ella). Полиция
исключает политическую мотивацию.
Вскоре на месте трагедии, у характерных следов на брусчатке,
появился небольшой мемориал памяти – флаг трансгендеров, фотографии, крест с
датой смерти, цветы и свечи. Сейчас тут ещё больше цветов и плакатов. Была
проведена панихида. Многие люди приходят сюда, чтобы отдать долг памяти Элле, и
считают, что до самоубийства её довела ежедневная дискриминация со стороны
властей и общества и как транс-женщины, и как беженки.
Планируется, что следующая панихида по Элле состоится 24 октября.
Текст/фото/видео: Игорь Магрилов
P.S. Нижние четыре снимка добавлены 2.10.2021.
