В Берлине открывается новый театральный сезон. Громкие премьеры готовит и известный далеко за пределами города театр «Русская сцена» (Russische Bühne/ InterКulturelle Initiative e.V.). Это единственный не только в Германии, но и в Европе, русскоязычный репертуарный театр, имеющий собственное помещение и труппу. «Русская сцена» является участником, победителем и призёром многочисленных театральных фестивалей, активно гастролирует во многих странах, ставит спектакли для детей и взрослых, и имеет три студии для любителей театрального искусства разных возрастов.
Театр «Русская сцена» был создан в 2004 году режиссером Инной Соколовой-Гордон. В репертуаре преимущественно произведения русской и мировой классики, пользующиеся неизменным успехом у взыскательной и отлично разбирающейся в тонкостях театра местной аудитории. Никаких постановок на злобу дня и на потребу публики, никаких политико-идеологических опусов. Вот и нынешний сезон открывается всё той же классикой – водевилем Владимира Соллогуба «Беда от нежного сердца», после чего последуют новая редакция чеховской «Дамы с собачкой» и водевиль Ивана Крылова «Урок дочкам», специально восстановленный к 250-летию великого русского баснописца.
Я иногда вырываюсь на спектакли «Русской сцены», неизменно получая огромное удовольствие и от постановки, и от игры актёров. Кстати, артисты в театре как профессиональные, так и подготовленные силами самого коллектива, приехавшие в Германию из России, Украины, Молдовы, других стран. Многие из них имеют совсем не связанные с театром профессии, днём работают или учатся, а вечерами отдаются во власть Мельпомены.
Приглашение прийти на открытие сезона я получил и в этот раз. Правда, предпочёл посетить одну из репетиций. И хоть театры не очень любят пускать прессу в свою кухню – куда традиционней показать потенциальной публике не репетиционные тонкости, а отточенные движения и отлетающие от зубов тексты, я был допущен в святая святых, и даже снял для вас большое видео.
Репетировали «Даму с собачкой». Сразу два состава актёров. Не берусь их сравнивать, поскольку мне понравилось всё – у каждого состава свой шарм и обаяние, свои эмоции и видение героев.
А потом я взял небольшие интервью у руководителей театра и артистов - Дмитрия Тронина, Ксении Кохлер, Марии Ембулаевой, Андрэ Мошоя. Пересказывать не буду – посмотрите видео. Скажу только, что все считают себя представителями культурной дипломатии, которая помогает наводить мосты между народами.
«Русская сцена» приглашает всех любителей театра не только посмотреть свои новые и старые постановки, но и влиться в её дружный коллектив.
Немного информации о ближайшем репертуаре для берлинцев и гостей города.
В.А. Соллогуб. Водевиль «Беда от нежного сердца»
5 и 6 сентября, 20.00.
А.П. Чехов. «Дама с собачкой». Неопределённо о любви.
12, 13, 19, 20 сентября, 20.00.
И.А. Крылов. Водевиль «Урок дочкам»
26, 27 сентября, 20.00.
Адрес театра: Kurfürstenstr. 123, 10785 Berlin.
Приходите, вас очень ждут!
Текст/фото/видео: Игорь Магрилов
