Всегда приятно осознавать, что ты работаешь не зря, и что материалы сайта читают. Вдвойне приятно, когда сайт может кому-то помочь. Примеры уже есть, и не один. Хотелось бы рассказать лишь об одной редакционной переписке. Не так давно мы получили письмо от Натальи Георгиевны Грабовецкой (Серк) из Новосибирска. Вот оно:
Добрый день!
Хочу узнать о родственнике Эрнесте Акселевиче Серке, масоне ложи «Великий Свет Севера». Это родной брат моего дедушки (по папиной линии). Может быть, можно как-то выйти на координаты, где он захоронен. Его жена Евгения Павловна Серк (Резцова) покоится на Кладбище Тегель в Берлине.
Буду очень признательная за любой ответ. Живу я в России, в Новосибирске.
Стало понятно, что Наталья прочла статью на нашем сайте «В гостях у берлинских масонов», поэтому к нам и обратилась. Исходя из огромного желания помочь в поиске, я попросил прислать дополнительные сведения и связался с масонами.
Вот следующее письмо из России.
Игорь, здравствуйте!
Спасибо Вам за оперативный ответ, я даже не ожидала. Спасибо за интересный рассказ «В гостях у берлинских масонов», фотографии, дающие представление об описываемом мероприятии. Занимаясь расширенными поисками генеологических родственников, я наткнулась на следующую информацию по родному брату моего деда Виктора Акселевича Серка (по отцовской ветке).
Ложа «Великий Свет Севера» основана 16.1.1922, освящена 28.4.1922. Прекратила работу в январе 1933. Работала на немецком и русском языка в союзе Великой национальной ложи матери Трех глобусов (Трех земных шаров)
Серк Эрнест Акселевич посвящен по предложению Лаврентьева, после справок Прохорова и Жилкина 10.6.1925. Возведен во 2-ю ст. 22(23).1.1927, в 3-ю ст. - 17.11.1927. Секретарь ложи в 1927-1930, продолжал исполнять обязанности секретаря в 1930-1931. 2-й заместитель мастера стула в 1928-1931. 1-й заместитель мастера стула и приготовитель с середины 1931 до закрытия ложи.
Может быть по архивным документам можно установить год смерти и место погребения. Знаю, что Эрнст Акселевич был архитектором, жил в СПб, проектировал гражданские и промышленные объекты, эмигрировал в Берлин. В Берлине жил и мой дедушка Виктор Акселевич Серк, был композитором. Умер 29 мая 1931 года, место погребения мне не известно. Занимаюсь поисками. Знаю, что на погосте Тегель в Берлине покоится жена Эрнеста Серка - Евгения Павловна Серк (урожденная Резцова).
Очень надеюсь, что мне повезет, и я что-то узнаю новое для себя и своей семьи.
Заранее благодарю.
Наталья
Сразу скажу, что берлинские масоны моментально откликнулись на просьбу помочь и попросили меня передать адрес их электронной почты Наталье. Я передал, вот ее очередное письмо в редакцию:
Игорь!
Здравствуйте! Пересылаю Вам ответ мне из ложи Великий Свет Севера. Огромное Вам спасибо за вашу чудесную заметку, за участие по части «связи».
Не могла с вами не поделиться. Меня переполняет чувство благодарности за вашу отзывчивость и прямое участие! СПАСИБО! Дай, Бог, Вам ЗДОРОВЬЯ и ПРОЦВЕТАНИЯ.
С уважением Наталья Георгиевна
А вот ответ братьев ложи «Великий Свет Севера»:
Здравствуйте, уважаемая Наталья Георгиевна.
Ваше письмо пришло точно по требуемому адресу. Ложа «Великий Свет Севера» не только хранит память о своих братьях, но и стремится поддерживать дружеские отношения с их потомками и родственниками. Очень надеюсь, что наша переписка найдёт своё продолжение.
Да, бр. Эрнст Серк был членом нашей ложи и его личное дело под номером 66 находится в архиве ложи (фонд К-729) Российского военного госфонда в Москве. Его студенческое личное дело есть в Центральном историческом госархиве С.-Петербурга: „http://earchive-estlatrus.eu/collections?p_p_id=earchivecatalog_WAR_earchiveportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p
_p_col_id=column1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&p_r_p_-714710835_view=document&_
earchivecatalog_WAR_earchiveportlet_documentId=14287“
Поиск по адресным книгам Берлина показал, что в 30-е годы в городе проживал лишь один человек с таким именем и фамилией, архитектор, и с 1934-го по 1943-й год он был прописан по адресу Nassaische Strasse 9. Не знаю, насколько точны сведения о его гибели в 1937-м, но сейчас есть основания в этом усомниться. В 1925-м он участвовал в перепланировке центральной улицы столицы Унтер ден Линден, а в 1938-м по его проекту был построен дом по адресу Eichhornstrasse 4.
В Берлине есть два архива, где ещё могут храниться сведения о нём:
1. Земельный архив Берлина (свидетельства о рождении, браке и смерти того периода);
2. Тайный госархив культурного наследия Пруссии (данные об общественной и профессиональной деятельности).
В ближайшую субботу состоится очередное заседание Великого Света Севера и мы решим, кто из братьев и когда сможет по ним пройтись.
К сожалению, о Викторе Серк найти пока ничего не удалось, но раз точно известна дата его смерти, то и данные должны быть в Земельном архиве.
Все обнаруженные сведения мы передадим Вам.
С уважением,
Генрих Штюртц
(Мастер стула)
Получив это письмо, я, конечно же, был рад, что поиск Натальи сдвинулся с мертвой точки, тем более, что ее родственник был в Берлине известным человеком, построил в Берлине дом и участвовал в перепланировке самой известной улицы столицы. Я попросил Наталию написать небольшую историю своих поисков. Почему я посчитал это интересным для читателей сайта? Да, это абсолютно частная история. Но, к сожалению, сейчас многие люди совершенно не интересуются историей своего рода. Когда-то все знали свою родословную, можно сказать, до 7 колена. Ныне все не так – хорошо, если хоть что-то известно про наших бабушек и дедушек, не говоря уже про близких родственников с приставкой «пра». Мало кто ищет свои корни. Поэтому лично мне очень нравится, когда человек, не отчаиваясь, упорно продолжает пытаться узнать если не все, то как можно больше, о своих родственниках, постепенно стирая вопросительные знаки с родословного дерева. Я думаю, что это очень хороший пример для всех поступать точно так же.
Итак, вот очередное, уже большое, письмо Натальи Георгиевны Грабовецкой, которая рассказывает о своем роде и о том, как она по крупицам собирает все необходимые сведения.
Моя история поиска родовых корней такая.
В конце 2011 г. накануне папиного 90-летия (24 января 2012 г.) мне захотелось изобразить генеалогическое древо, в котором на тот момент были знаки «?» на тех местах, которые касались папиного отца Серка Виктора Акселевича, записанного в папином «Свидетельстве о рождении».
Мой папа Георгий никогда своего отца не видел, ему мама говорила, что «когда ты был совсем маленьким, Жоржик, твой папа уехал, заболел и умер». На самом деле Виктор Акселевич, когда моему папе было несколько месяцев, уехал к родственникам в г. Фелинн (сейчас Ви́льянди, Эстония), а потом эмигрировал в Германию.
Зная, что мой дед был композитором, я начала поиск через Интернет, введя в поисковик «Виктора Серка» и «Виктора Акселевича Серка». На «Виктора Серка» ничего не нашлось, а вот через имя «Аксель» я вышла на сайт школы Карла Мая в С-Пб (www.kmay.ru) и обнаружила в списке «Персон» (учеников этой школы) Акселя Георга Петера Серка (позже я составила биографическое описание не только на него, но ещё двух его братьев и племянника, которые также являлись учениками этой школы. А также и на своего отца, который в 1937 г. несколько месяцев проучился в школе Карла Мая).
Я списалась с администратором этого сайта Муратом Тимуровичем Валиевым, который мне прислал скан главы из рукописи «История рода Серков» – «Род Серков в С-Пб» – на немецком языке. Ошибки не могло быть, так как папа рассказывал мне о своем дяде (старшем брате Виктора Серка) Лео Акселевиче Серке, известном архитекторе.
Из рукописи я взяла информацию о месте захоронения многих из Серков – Смоленском лютеранском кладбище. Я начала по Интернету поиск информации по этому кладбищу и вышла на сайт Ирины Лейнонен, живущей с мужем Робертом в Лауше (Германия). Роберт более десяти лет, ещё проживая в С-Пб, занимался описью сохранившихся могил на Смоленском лютеранском кладбище, в том числе в опись попала и могила моих прадедушки Акселя Георга Петера Серка и прабабушки Анны Серк (полячки, урожд. Гнилински), которую я смогла посетить в ноябре 2012 г.
Будучи на генеологической конференции в С-Пб «Выходцы из Германии и их потомки в России сегодня», мы пообщались. У Ирины Лейнонен оказалась полная копия родовой рукописи «История рода Серков», хранящейся в музейной библиотеке г. Бергена, полный перевод которой (с немецкого на русский) Ирина мне сделала. Мы с Ириной стали друзьями, переписываемся, перезваниваемся. Через неё я познакомилась с папиным кузеном Гуннаром Серком, живущим в Швеции, через которого я узнала ещё об одной родственнице – папиной кузине Карине Аристовне Орловой (урожд. Серк), проживающей в С-Пб, благодаря которой я стала обладательницей родового фото, сделанного к «золотой свадьбе» моих пра-пра-дедушки Петера Х Серк и пра-прабабушки Шарллоты Доротеи Серк (урожд.Вестфален). С этого фото я получила фотографии членов семьи Акселя Георга Петера, в том числе и своего деда по отцовской линии Виктора, но, правда, в пятилетнем (где-то) возрасте. Так мой папа в 90 лет первый раз увидел своего отца, а в моем генеалогическом древе заполнились пустоты.
Но пути Господни неисповедимы! Мои поиски и связи через Интернет с людьми, которые участвуют и помогают мне, продолжаются, я нахожу всё новую информацию, интереснейшую информацию по роду Серков. Так я, прочитав репортаж о посещении торжественного мероприятии масонской ложи «Великий Свет Севера» в Берлине, я познакомилась с Игорем Магриловым, а Игорь помог мне выйти на братьев этой ложи. Членом этой ложи был дядя моего отца Эрнст Акселевич Серк. Братья откликнулись и пообещали помочь (с помощью архивов в Берлине) мне в поисках места упокоения моего дедушки по отцовской линии. Я знаю из семейной рукописи, что Виктор Акселевич Серк умер в Берлине 29 мая 1931 года.
Вот так вот. Для тех, кто заинтересовался, более подробно.
Я, Наталья Георгиевна Грабовецкая (Серк),
- пра-правнучка Петера Якоба Серка (1820 –1909) и Шарлотты Доротеи Серк (урожд. Вестфален) (1825 –1915);
- правнучка Акселя Георга Петера Серка (1856-1936) и Анны (Иоанны-Павлины) Серк (урожд. Гнилински) (1857-1932);
- внучка Виктора Серка;
- дочь Георгия Владимировича Грабовецкого (Серка)
живу с семьей (мама, муж, дочь с семьей, двое внуков) в Новосибирске.
Потомки Серков сохранили бесценные для рода Серков записи Петера и Шарлотты, из которых известны данные о многочисленном и древнем роде Серков [1].
Мой пра-прадед Петер Якоб Серк по происхождению – норвежец. Его отец Якоб Серк (1796 –1874), будучи капитаном торгового судна, прибыл с острова Фемарн (Германия) в Норвегию, в Бергене женился на норвежке Анне Фредерике Армауэр (1796 – 1895). Там и родился Петер Серк.
В возрасте шестнадцати лет, в 1836 г., Петер прибыл в Санкт-Петербург, где со временем встретил Шарлотту Вестфален, по происхождению датчанку (Шлезвиг-Гольштейн и остров Фемарн, где она родилась, принадлежали в те время ещё Дании). Венчались Петер и Шарлотта в Санкт-Петербурге 7 декабря 1846 г. Обосновавшиеся в Санкт-Петербурге Серки создали большую семью, состоявшую из пяти сыновей, двух дочерей и 38 внуков.
Мой прадед Аксель Георг Петер Серк – был пятым ребенком в семье. Интеллектуальная атмосфера, которая поддерживалась в доме Петера и Шарлотты Серков, оказала влияние на воспитание и образование их детей, а материальное благополучие, которого добился Петер Серк, позволило каждому из детей выбрать профессию по своему призванию. Аксель поступил в 1864 г. в подготовительный класс, а в 1875 г. окончил полный курс гимназии К. Мая в Санкт-Петербурге. После окончания школы Аксель отправился в город Карлсруэ (Германия) изучать машиностроение. После успешного завершения обучения Аксель поехал в Варварополье (ныне г. Первомайск, Луганской области, Украина), где в период 1880-1883 гг. был руководителем шахты. В 1881 году Аксель женился на Анне (Иоанне-Павлине) Гнилински (1857–1932), родившейся в городе Катовице в Верхней Силезии.
С 1883 г. Аксель Серк занимался строительством железнодорожной ветки Екатеринославль – Пермь, а затем ветки Псков – Рига в Дерпте (ныне Тарту, Эстония). С 1890 г. Аксель снова стал директором шахты в Варварополье и проработал там до 1897 г. В 1897 г. Аксель вернулся в Санкт-Петербург и работал в должностях ведущего инженера, а затем директора фабрики русско-американского общества «Треугольник». Комплекс фабрики «Треугольник» формировался на Обводном канале в течение 1860-1910-х годов. Среди авторов этого огромного комплекса много известных петербургских архитекторов, в том числе сын Акселя – Лео Акселевич Серк [3].
В 1906 году Аксель и Анна отпраздновали годовщину Серебряной Свадьбы в кругу родственников. Осенью 1922 г. на фабрике торжественно отметили двадцатипятилетний служебный юбилей Акселя Георга Петера Серка. Однако позднее Аксель был подвергнут террору действующего режима и, став нелюдимым и психически сломленным человеком, вёл в Ленинграде очень замкнутый образ жизни. О нём заботилась его дочь Алида, поскольку свою жену Анну он потерял 1 марта 1932 года. Анна была добросердечной и милой женщиной, которую все очень любили. Аксель и Анна похоронены на Смоленском лютеранском кладбище в Санкт-Петербурге [4].
Анна и Аксель дали достойное продолжение рода Серков, родив и воспитав семерых детей:
- Лео Акселевич Серк (1882–1954) – один из крупнейших специалистов в области промышленного зодчества, жил в Санкт-Петербурге, проектировал промышленные предприятия, в т. ч. автомобильный завод «Бекос» в Мытищах (1915), завод «Электрохимия» (1916) под Москвой. После революции занимал руководящие должности в Комгосооре, проектировал промышленные и жилые здания, преподавал и писал научные труды. С 1941 – член-корр. Академии архитектуры [5];
- Эрнст Акселевич Серк (1884 –1943?). Его студенческое личное дело есть в Центральном историческом госархиве С.-Петербурга.
Не успев поучиться в С-Пб императорском университете, Эрнст забирает свои документы и поступает ПИГИ – Петербургский институт гражданской инженерии, где учится его старший брат Лео. Со временем Эрнст стал известен в области художественной архитектуры. Был ведущим инженером крупной строительной фирмы в Петербурге и сотрудничал с братом Лео. После 1920 г. эмигрировал в Германию. В 1925-м он участвовал в перепланировке центральной улицы столицы Унтер ден Линден, а в 1938-м по его проекту был построен дом по адресу Eichhornstrasse 4.С 1934-го по 1943-й год был прописан в Берлине по адресу: Nassaische Strasse 9.
Эрнст Серк являлся членом масонской ложи "Великий Свет Севера" в Берлине. В ложу был посвящен 10.6.1925 г. по предложению Лаврентьева, после справок Прохорова и Жилкина. Возведен во 2-ю ст. 22(23).1.1927, в 3-ю ст. - 17.11.1927. Секретарь ложи в 1927-1930, продолжал исполнять обязанности секретаря в 1930-1931. 2-й заместитель мастера стула в 1928-1931. 1-й заместитель мастера стула и приготовитель с середины 1931 до закрытия ложи. Его личное дело под номером 66 ложи (фонд К-729) Российского находится в архиве военного госфонда в Москве. На православном погосте Тегель в Берлине захоронениа жена Эрнста СЕРК, Евгения Павловна (урожд. РЕЗЦОВА)(25.12.1888- 12.07.1939) На сайте http://pogost-tegel.info/index.php?id=2186 описание этого захоронения.
- Отто Акселевич Серк (1885–1955) родился 1885 г. в Екатеринбурге. Посещал классическую прогимназию в Харькове и закончил 3-е реальное училище в Санкт-Петербурге, а также Технологический институт там же, получив диплом инженера. Работал ведущим инженером фабрики «Gebrüder Serck (Братья Серк)» в Петербурге, а позже инженером там же. Работал главным инженером на Сестрорецком Оружейном Заводе. Тут http://promnsk.edu54.ru/index.php?title=III.2.1.%22%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B8_-_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%22 – есть интересный материал по Отту Акселевичу Серку с фото.
Первой женой Отто стала Татьяна фон Гардер (Хардер) (Tatjana v. Harder), дочь помещика. Сын Отто от первого брака: Дмитрий Серк родился 25-го марта 1915 г. в Санкт-Петербурге. Разведясь с Татьяной, женился на Элизабет (?).
- Алида (названная просто Люся) Серк (1889–1942) родилась в г. Дерпте (в настоящее время - Тарту). Окончила русскую гимназию Св. Екатерины в Петербурге, позднее изучала архитектуру на Багаевских архитектурных курсах;
- Георг Акселевич Серк (1890–1896) родился в Дерпте/Тарту. Умер в Варварополье;
- Элла Акселевна Серк (1900 - 1972) родилась в Санкт-Петербурге. Окончила гимназию Прокофьева и изучала пение в Петербургской консерватории.
В сентябре 1941 г. с Алидой отправились в эвакуацию. Через 3 дня Алида заболела и умерла, ее по дороге выгрузили из поезда и оставили на перроне, а Эллу обворовали, украли портфель с документами. Поэтому Элла была отправлена на поселение в Салехард и Тобольск. Оттуда она смогла вернуться только в 1954 году. Жила в Сестрорецке (под Ленинградом), где умерла 1972 г.
- Виктор Акселевич Серк (1891–1931), мой дедушка (по отцовской линии), родился в Варварополье. Окончил 10-ю гимназию в Санкт-Петербурге и изучал сначала медицину в Петербурге и Дерпте/Тарту, а затем переориентировался на естественные науки и стал ботаником. Занимался научной деятельностью в Петербургских лабораториях и подрабатывал бухгалтером у своего брата Лео. Во время гражданской войны участвовал в Белом движении, разделял взгляды Деникина и Врангеля и какое-то время жил в Крыму (г. Севастополь), где у него была работа. Там он познакомился и женился на будущей маме моего отца Смирновой Александре Николаевне.
24 января 1922 года в г. Севастополь родился мой папуля Георгий Владимирович Грабовецкий (Серк). В конце 1922 г. Виктор Серк вернулся в Петербург. Виктор стремился покинуть Россию и, в конце концов, это ему удалось. Моя бабушка Александра Николаевна и совсем маленький Георгий остались в России. В 1929 году бабушка вышла второй раз замуж за Грабовецкого Владимира Вацлавича (поляка, которого в 1937 г. расстреляли за национальную принадлежность). Так Георгий Викторович Серк стал Георгием Владимировичем Грабовецким.
Виктор Серк долгие годы жил со своей третьей женой в различных городах Германии, где он стал композитором, писал "атональную" музыку. Жизнь композитора была нелёгкой, однако Виктор получал моральное удовлетворение от того, что слышал, как исполняются его музыкальные произведения. Он умер 29 мая 1931 г. в Берлине от туберкулёза гортани (сухотки). Виктор был многосторонне одарённой личностью.
В интернете я нашла книгу Мартина Труна «Новая музыка в немецкой музыкальной жизни до 1933 года», том 2,1995, издательство издательство «Орфеус-Ферлаг», ISBN 3922626750, 9783922626756 где на страницах стр. 594 и 612 написано про Виктора Серка.
В восстановление истории своей семьи я использовала следующие нформационные источники:
1. Max P. Serck «Die Geschichte des Geschlechtes Serck», Bergen, 1934. Unveröffentliches Manuskript in Bergens Museums Bibliothek, Norwegen. (Макс П. Серк, Берген, 1934 г. Неопубликованная рукопись из Музейной библиотеки города Бергена, Норвегия). Перевод И.Л. Лейнонен.
2. Н.А. Бруни «Моё время», «Невский архив», историко-краеведческий сборник IX, СПб, 2010, стр. 35.
3. http://www.hdoc.ru/shop/UID 432 html
4. Robert Leinonen / Erika Voigt «Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen evangelisch-lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte», Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg 1998, Band I ISBN 3-932267-04-4, Band II ISBN 3-932267-14-1. (Роберт Лейнонен / Эрика Фогт «Немцы в Ст. Петербурге. Смоленское лютеранское кладбище в истории европейской культуры». Издательство Nordostdeutsches Kulturwerk, Люнебург, 1998 г.) (описание захоронения под номером S-214 на стр. 333, том 2).
5. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/112301/Серк
6. http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=12608
7. http://leinonen.ucoz.com/
В 2012 году я написала:
«Я знаю точно – ничего случайного в нашей ЖИЗНИ не бывает! Я интуитивно поняла: «Пришёл в моей жизни момент, и я должна разыскать свои родовые корни. Это НАДО сделать для моего ныне живущего папы, который никогда не видел ни своего деда Акселя, ни своего отца Виктора, для своих детей, внуков и для себя!».
Я думаю, что к этому я шла всю свою жизнь, и мне очень повезло! Повезло, что в процессе поиска материалов по семейной истории я обнаружила великолепный сайта Школы Карла Мая [6]. Выражаю глубочайшую признательность от всей нашей семьи Мурату Тимуровичу Валиеву за поддержку и действенную помощь в поисковых работах.
Особую благодарность выражаю Роберту и Ирине Лейнонен, Эрике Фогт, издавших двухтомник «Немцы в Санкт-Петербурге. Смоленское лютеранское кладбище в истории европейской культуры» [4]. Они помогли узнать место упокоения моих прадедушки и прабабушки. Через Интернет-сайт [7] я познакомилась с Ириной Лейнонен, которая сначала прислала мне полностью текст оригинала «Max P. Serck «Die Geschichte des Geschlechtes Serck», Bergen, 1934. Unveröffentliches Manuskript in Bergens Museums Bibliothek, Norwegen» [1], а в дальнейшем сделала перевод этой ценнейшей для всей нашей семьи рукописи.
В 2014 году я могу сказать:
«Я успела до папиного ухода (папа ушел 26 декабря 2013 г.) разыскать его корни, папа успел увидеть одну-единственную фотографию своего отца в 5-летнем возрасте, своих дедушки и бабушки. Папы НЕТ, а новые и новые находки по истории Рода Серов мне «идут в руки». Моя главная мечта, которую я очень хочу реализовать: передать ноты музыкальных произведений Виктора Серка коллективу нашего Новосибирского камерного симфонического оркестра и попробовать заинтересовать коллектив камерного оркестра настолько, чтобы они смогли опробовать и оценить эти произведения и включили их в программу предстоящего сезона».
Такая вот новогодняя, рождественская история. История, в которой самым причудливым образом переплелись времена и страны, в том числе Германия, Россия и Украина. Наталья продолжает писать генеалогическое древо своего рода, и я искренне желаю ей найти абсолютно все сведения, которые она ищет. Повторяю, это совсем нехарактерный для нашего сайта материал, но я считаю, что он может быть интересен и полезен тем, кто хочет больше узнать о истории своей семьи, но не знает с чего начать и не верит в то, что его поиски могут увенчаться успехом. Берите пример с Натальи. Ищите – и найдете!
На фото (сверху вниз):
1. Генеалогическое дерево с вопросительными знаками.
2. Генеалогическое дерево после проведенной поисковой работы.
3. Род Серков в Санкт-Петербурге. Фото – подарок детей родителям на «Золотую свадьбу», в левом верхнем углу на фото – семья Акселя.
4. Прадедушка Аксель и прабабушка Анна.
5. Анна и Аксель Серк.
6. Дед Виктор II Серк.
7. Отто Петер Серк.
8. Дядя Отя Серк.
9. Лео Акселевич Серк.
10. Лео Акселевич Серк.
11. Георг Серк.
12. Алида Серк.
13. Алида Серк.
14. Эрнст Серк.
15. Георгий Владимирович Грабовецкий (Серк) (24.01.1922-26.12.2013).
16. Георгий Владимирович Грабовецкий в 90 лет.
17. Бабушка Александра Николаевна Смирнова (Серк).
18. Бабушка Александра Николаевна Смирнова (Серк).
19. Наталья Георгиевна Грабовецкая (Серк).
Подготовил: Игорь Магрилов
