23 августа, накануне Дня независимости Украины, немецко-украинское культурное объединение «УКРАЇНСЬКИЙ СВIТ» при поддержке Посольства Украины в ФРГ приготовило своим соотечественникам подарок – в большом зале Kreativitäthaus состоялся концерт украинского танцевального ансамбля из Канады «Барвiнок».
Вечер открыли Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Германии Павел Климкин, который поздравил присутствующих с наступающим праздником, и кандидат в депутаты Бундестага от SPD Ирис Шпрангер (Iris Spranger), присоединившаяся к поздравлениям и заявившая, что всячески готова поддерживать украинскую общину в Берлине и в курсе того, что у нее до сих пор нет своего помещения, где можно было бы собираться для различных акций.
«Барвiнок» завел полностью заполненный зал с первого же танца, продемонстрировав такой профессионализм, что аплодисменты не стихали весь концерт. Пока танцоры переодевались между номерами, сцена не пустовала – популярный берлинский вокальный ансамбль «Горицвiт» пел народные украинские песни. И опять же, публика взрывалась овациями после каждого выступления, а несколько девушек из«Барвiнка» даже спустились в зал, чтобы послушать любимые мелодии.
Концерт завершился самым украинским танцем всех времен – «Гопаком». После этого Посол Украины Павел Климкин в сопровождении первого секретаря Посольства Ирины Петрунко поблагодарил «Барвiнок» за великолепный концерт и сказал, что у него такое ощущение, будто бы он побывал в Украине. После этого организаторы гастролей и гости обменялись подарками.
Ваш корреспондент не мог не побеседовать с художественным руководителем школы украинского танца «Барвiнок» Федором Даниляком, который руководит ею уже 17 лет. Оказывается, что коллектив был создан еще 45 лет назад в городе Миссиссога, что близ Торонто. Когда Федор только пришел в «Барвiнок», то сразу поставил задачу, что ансамбль должен гастролировать по миру, соединяя, таким образом, украинскую молодежь. Это уже пятая поездка – позади остались благодарные зрители Канады, США, Польши, Португалии, Венгрии, Словакии, Чехии, Германии и, конечно же, Украины.
В ансамбле танцуют канадские украинцы первого, второго, третьего и даже четвертого поколений. Если вы думаете, что коллектив профессиональный, и актеры получают за выступления деньги, то глубоко ошибаетесь. Все ребята и девчонки учатся и работают. Репетиции – 1 раз в неделю по 3 часа, да еще и за занятия платить нужно. Так что, это абсолютно любительский коллектив. Представленная в Берлине программа из 13 танцевальных номеров готовилась целый год. Поэтому у самодеятельных артистов было время, чтобы отпроситься с работы на время поездки. Концертные костюмы шились в Украине, а вот танцы с учетом особенностей всех регионов Украины ставил сам Федор, благо мастерства ему не занимать, в свое время он окончил Киевский институт культуры.
В Германию приехали 36 танцоров и 6 помощников, что очень много. Но в самой танцевальной школе «Барвiнок» занимаются аж 425 учеников в возрасте от 6 до 32 лет, а в листе ожидания на учебу целых 350 фамилий, что может свидетельствовать об огромном интересе представителей украинской диаспоры Канады к родной культуре. Можно смело сказать, что «Барвiнок» - одна из самых больших школ танца в Северной Америке.
Пока мы беседовали, к Федору постоянно подходили люди, благодарили за концерт и просили приехать еще.
Но праздник – есть праздник, поэтому, когда концерт закончился, зрители не разошлись, а уже сами устроили пляски, благо горилка была, и столы ломились от украинских блюд.
И еще об одном приятном моменте этого вечера хочется сказать. По окончании концерта благодарность от немецко-украинского культурного объединения «УКРАЇНСЬКИЙ СВIТ» получил не только «Барвiнок», но и наш сайт BERLIN-VISUAL.com. Отмечены мы были, прежде всего, потому, что постоянно освещаем жизнь украинской общины Берлина. Кстати, мы всегда позиционируем наш сайт, как имеющий именно украинские корни, так что можем смело сказать: «Служим Украине!».
Текст/фото: Игорь Магрилов
