ЖАН-МИШЕЛЬ ЖАРР ПООБЕЩАЛ ПРИЕХАТЬ В УКРАИНУ

В Цитаделе Шпандау, берлинской крепости эпохи Возрождения, в рамках мирового турне Electronica (точнее было бы сказать Electronica 2: The Heart of Noise) состоялся концерт одного из родоначальников электронной музыки Жана-Мишеля Жарра (Jean-Michel André Jarre). Несмотря на то, что музыкант выступал в Берлине в прошлом году, желающих посмотреть его шоу и послушать любимые хиты, даже несмотря на достаточно высокую стоимость билетов, не поубавилось.

Никогда ещё я так долго не ожидал назначенного интервью – три часа! Зато, благодаря этому, появилась возможность поприсутствовать на саундчеке и немного поснимать. И очень хорошо, что я это догадался сделать, вопреки недовольству охранников, поскольку потом во время интервью времени для съёмки просто не осталось. К маэстро было допущено всего три журналиста, включая вашего корреспондента, а поскольку я снимал, то право напомнить Жану-Мишелю Жарру о его украинских почитателях пришлось делегировать коллеге. Вопросов для нашего сайта получилось раз, два и обчёлся, зато это настоящий эксклюзив!

Первый вопрос касался интереса Жана-Мишеля Жарра к Восточной Европе.

– Как вы уже, наверное, слышали, я провёл много концертов в Венгрии, Румынии, а также в Польше, где я был на прошлой неделе. Безусловно, это очень важно для меня. Когда вышел Oxygen, то первые отзывы по поводу этой моей работы стали приходить из Советского Союза, из-за «стены». Наверное, также и потому, что моя музыка была символом свободы и избавления. Только потом я узнал, что моя музыка была запрещена. Возможно, как раз по этой причине. Конечно, это имеет для меня огромное значение. И в России у меня в этом году был большой проект, который временно отложили, но в 2018 году я буду там обязательно.

На вопрос, чтобы он хотел передать фанам из Украины, Жан-Мишель Жарр ответил:

– Большое спасибо за то, что следите за моим творчеством. Я буду с Вами так скоро, как только возможно.

Текст/фото/видео: Игорь Магрилов
Вопросы в интервью: Владимир Колодизнер

Содействие в переводе: Ирина Айюб