СПАСИ ИХ! TIERE IN NOT - UKRAINE

Уважаемые друзья! Украина переживает тяжелые времена, от чего страдают не только люди, но и братья наши меньшие. Тысячи брошенных и раненых собак, кошек и других домашних животных находятся в зоне АТО. Они не сепаратисты и не националисты, они не боевики и не солдаты, они не сторонники единой Украины и не фанаты Путина, они просто животные. Животные, которые хотят иметь дом и хозяина, которые нуждаются в лечении и еде.
Благодаря самоотверженному труду волонтеров, людей с огромными добрыми сердцами, многие животные вывозятся из зоны боевых действий, находят передержку, лечение и крышу над головой. К сожалению, они постоянно нуждаются в помощи и поддержке. Как, впрочем, и все украинские волонтеры, помогающие бездомным животным, о которых мы тоже помним.
Желая хоть как-то помочь в их благородном деле, берлинский театр das dokumentartheater berlin и информационный сайт BERLIN-VISUAL.com открывают линию помощи со специальным счетом, на которую будут принимать пожертвования от немецких организаций и частных лиц для дальнейшей передачи украинским волонтерам или для покупки необходимых медпрепаратов и питания.

Счет, на который можно присылать пожертвования:

das dokumentartheater berlin e.V.
Deutsche Apotheker- und Ärztebank
DE 39 3006 0601 0008 7762 10
BIC DAAEDEDDXXX 
Kennwort: Tiere in Not-Ukraine

Все, кому необходимо, будет выписываться Spendenbescheinigung для Finanzamt.

Конечно же, деньги могут поступать и из других стран.

Все будет совершенно прозрачно, любой желающий сможет получить в группе полный отчет о поступлении денег на счет и об их расходовании.

Мы продолжаем получать информацию об украинских волонтерах, которым необходима помощь. Пожалуйста, присылайте нам все имеющиеся у вас сведения и фотографии. Пока же просто присоединяйтесь к нашей группе в фейсбуке https://www.facebook.com/groups/Tiere.in.Not.Ukraine/ и приглашайте своих друзей. Вместе мы сможем больше!

 

Spendenaufruf des dokumentartheaters berlin e.V.: gemeinsam mit BERLIN-VISUAL.com

In der Ukraine herrscht Krieg. Ein Krieg - geschaffen von Menschenhand. Unter dem die Tiere leiden.

Die Menschen in der Ukraine fliehen vor diesem Krieg. Müssen das zurücklassen, was ihnen lieb ist.

Der ukrainische Winter ist kalt. Furchtbar kalt.

Die Zurückgebliebenen werden ihn ohne Hilfe nicht überleben. Sie werden sterben.

Die Tierheime in der Ukraine sind überfüllt.

Sie haben keinerlei Mittel, um das Nötigste für die Tiere zu tun.

Ihre Spende wird dazu beitragen, den hilflosen Geschöpfen etwas Wärme, ein wenig zu essen, medizinische Versorgung, vielleicht auch eine Unterkunft zu geben.

Ihnen etwas Lebenszeit zu schenken.

Ihre Spende ist steuerlich abzugsfähig Sobald sie auf dem Spendenkonto eingeht,

erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenbescheinigung.

Spendenkonto: Deutsche Apotheker- und Ärztebank

IBAN DE 39 3006 0601 0008 7762 10, BIC DAAEDEDDXXX

Kennwort: Tiere in Not – Ukraine

Sie können Ihre Spende auch mit Kreditkarte zahlen.

Klicken Sie bitte dazu auf den nachfolgenden Link:

https://www.facebook.com/pages/das-dokumentartheater-berlin/100259183438008?v=app_190322544333196

https://www.facebook.com/BerlinVisual

https://www.facebook.com/groups/Tiere.in.Not.Ukraine/

Фото: ПИФ (Донецк), "Животные в городе" (Донецк), приют для животных г. Мариуполь, страница Благотворительного фонда "Друг" - ОЖЗ г. Краматорск

Kommentare

http://glavnoe.ua/news/n198461