DEUTSCH-RUSSISCHE FESSTAGE 2014 (1)

С 6 по 8 июня в Карлсхорсте проходил VIII Германо-Российский Фестиваль. Во время его официального открытия председатель Правления общества Deutsch-Russische Fesstage e.V. Штеффен Шварц (Steffen Schwarz) подчеркнул, что Фестиваль имеет особы смысл, занимая важную нишу в германо-российском диалоге.

Основной составляющей нынешнего праздника дружбы стала тема «Образование». Учитывая это, а также то, что в это же время начался официальный отсчет Года русского языка и литературы в Германии, естественно, особый интерес посетителей был прикован к павильону «Москва книжная» и к «Литературному шатру». Тут можно было послушать живые чтения и задать вопросы как метрам российской литературы – писателю и главному редактору «Литературной газеты» Юрию Полякову, писателю-фантасту Сергею Лукьяненко, известным писательницам Галине Куликовой и Анне Гончаровой, поэту, главному редактору журнала «Москва» Владиславу Артемову, так и познакомиться с творчеством местных немецких и русскоязычных поэтов и прозаиков.

Как всегда была очень насыщенная спортивная программа – всевозможные детские соревнования, в том числе футбольный турнир «Мяч объединяет», турнир по боксу между юными боксерами Берлина,  Москвы и Калининграда, сеанс одновременной игры в шахматы с российским гроссмейстером Сергеем Загребельным, волейбол, акробатический рок-н-ролл, армрестлинг, каратэ и многое другое.

Люди всех возрастов получили удовольствие от Джаз-фестиваля имени Эдди Рознера, от разнообразных выступлений самодеятельных коллективов и начинающих музыкантов сразу на нескольких площадках, а также от дискотеки «Русский вариант».

На главной сцене выступили звезды и любительские музыкальные коллективы. Берлинцы аплодисментами встретили легенду рок-музыки еще времен ГДР, группу PANKOW и одного из самых ярких представителей немецкой «новой волны», автора мировых хитов Петера Шиллинга (Peter Schilling), российские группы «Оргия Праведников» и «После одиннадцати», заслуженного артиста РФ Яна Осина и принцессу российского этно-фолка Варвару. В «Ночь русского рока» и на следующий день зрители познакомились с творчеством успешных немецких групп с российскими корнями – MirMix Orchestra (Берлин), «Проб-Ка» (Бинген-на-Рейне), Pavel Gaida & Группа SONGA, «Небоскребы» (Аугсбург).

Text/Foto: Igor Magrilov

Смотрите продолжение фоторепортажа здесь.