Австрийская группа Rammelhof ворвалась в музыкальный мир неожиданно и громко. Про песню о Путине Wladimir (Put Put Putin) в одночасье написали почти все СМИ Украины. Вслед за этим о ней заговорили и в России. В песне идет речь и о бесцеремонном возращении Крыма в Россию, и о том, что все соседи России, кроме Украины, на коротком поводке у Путина. Добавим к этому оригинальный, военизированный имидж группы, шапки-ушанки, танки, курей, советскую медаль, водку, пылающую карту Украины и горящее слово «демократия», а также разъяснение украинских медиа, что в Германии курей подзывают именно так: «пут-пут-пут», и тогда окончательно станет понятно, что в Украине эту песню восприняли как безусловный стеб над президентом России. Хит «Владимир» спокойно можно поставить в один ряд со знаменитой кричалкой украинских футбольных ультрас и другими издевательскими песнями, написанными теми, кто Путина, мягко скажем, не уважает.
Мы решили узнать непосредственно у Rammelhof , что ребята на самом деле думают о Путине и трагических событиях в Украине. На наши вопросы ответил вокалист Генерал Гери (General Geri).
Конечно, мы понимаем, что если бы мы общались не по почте, а разговор бы шел вживую, то интервью, скорее всего, получилось бы совершенно иным. Мы могли бы задавать дополнительные вопросы, настаивать на ответах и уточнениях. Тем не менее, мы благодарны за согласие эксклюзивно ответить на наши вопросы и за оперативные ответы. Также выражаем благодарность Фанни Якобсон (Fanny Jacobson) из венского Mano Cornuta Artistmanagement за содействие в подготовке этого материала.
– Ожидали ли вы, что ваш клип про Путина так быстро станет очень популярным в Украине?
– Нет, совершенно не ожидали! Это не возможно было предвидеть!
– Знаете ли вы о том, что сначала из-за спешки многие украинские СМИ посчитали вас немецкой группой? Как вы к этому относитесь?
– Да, мы читали об этом в комментариях. Нам не мешает, что нас называют немецкой группой.
– Наверняка вы почувствовали в последние дни резкий интерес к вам и заметили прибавление вашей странице в фейсбуке лайков, а также комментариев и благодарностей от украинцев за вашу позицию. Какие комментарии вам запомнились или поразили больше всего?
– Впечатление на нас произвели все комментарии. Нам очень жалко людей в Украине, они переживают ужасный конфликт. И наше самое большое желание, чтобы конфликт в Украине прекратился как можно быстрее.
– Сталкивались ли вы с враждебным отношением к себе со стороны недовольных россиян?
– Да, сталкивались и, к сожалению, сталкиваемся.
– Про песню о Путине написали и российские СМИ. Как вы думаете, слышал ли Владимир Путин эту песню? Понимали ли вы то, что чтобы вы не думали о Путине и его политике, сравнение его с индюком и курами уже не оставляет сомнений в вашем отношении к нему.
– Возможно Владимир Путин слышал песню. Я хочу здесь уточнить, что песня НЕ против Владимира Путина! Каждый, кто внимательно вслушается в текст, может в этом убедиться!
В первую очередь речь идет о том, что и у нас, в западной Европе, большая часть населения также поддерживала бы умеренную диктатуру, и мы это осуждаем!
И, конечно же, песня обращает внимание и на людей в Украине.
– Почему Вы решили написать песню именно о Путине? Что вы думаете об этом главе государства?
– Как мы уже говорили, мы не против Путина. Он выбранный народом президент и пользуется в России сильной поддержкой. И именно это нас пугает. То, что многие люди хотят сильную руку. С нашей точки зрение это, к сожалению, в той же мере относится и ко многим западным индустриальным странам. Поэтому мы и написали эту песню.
– Вы спели и о Крыме, и о том, что Украина пытается выйти из-под влияния России, что говорит о том, что вы в курсе происходящего в Украине. И все же, насколько вы следите за политическими событиями, в том числе за событиями в Украине? Переживаете ли? Есть у вас друзья в Украине?
– Мы очень интересуемся политикой и с самого начало следили за конфликтом в Украине. Украину раздирает между Востоком и Западом. Когда я был маленький, я с интересом следил за катастрофой в Чернобыле. Мне просто страшно жаль этих людей, которые сталкиваются со столь сложными проблемами, особенно на данный момент, с войной в собственной стране.
Да, мы очень беспокоимся и хотим, чтоб все стороны наконец-то заключили мир.
– Что вы вообще думаете по поводу российско-украинского конфликта?
– В войне можно только проиграть. Россия и Украина друг от друга зависят, и мы уверены, что может быть только мирное решение конфликта. Мы надеемся, что спираль насилия остановит свое движение.
– Вы понимаете, что там настоящая война, а не межгосударственный конфликт?
– Да, мы это понимаем, поэтому мы очень беспокоимся. Там люди умирают каждый день, и это просто недопустимо!
– Каким вы видите выход из этого конфликта, и есть ли он?
– США, Россия и Европа должны взять себя в руки и стремиться к мирному решению. А это возможно, только если каждый будет готов идти на компромиссы. Это великодержавное мышление со времен Холодной войны должно прекратиться.
– Действительно ли так много людей в мире мечтают о «сильной руке»? Вы причисляете себя к антиглобалистам, революционерам, сторонникам левых движений?
– Нет, мы не причисляем себя к противникам глобализации, революционерам и к левому движению. Мы страстные приверженцы демократии! Мы убеждены, что только с демократией обеспечены личные свободы граждан. И нам кажется, что уважение к демократии снизилось и у нас в западных странах. Поэтому мы и написали нашу песню.
– Считаете ли вы, что политика Путина представляет угрозу для Европы?
– Нет, я так не думаю.
– Расскажите немного о своей группе. С чего все началось, и какие планы после свалившейся популярности? Каков состав группы? Сколько альбомов и клипов выпустили?
– «Владимир» наша первая опубликована песня. Конечно, мы хотим выпустить и другие песни. Все началось осенью 2014 года. Мы тогда решили основать проект с веселыми, провокационными текстами на диалекте. В группе играют: Ургос Бруталос (барабан), Джина Джино (вокал), рядовой Шрюлль (гитара), призывник Николеев (бас) и Ваш покорный слуга генерал Гери (вокал).
– Вы недавно победили на фестивале протестной музыки. Что это за фестиваль, с какой песней победили, что для вас протест в музыке и важен ли он для вас? Что для вас важнее музыка или текст, развлечение публики или социальный аспект творчества?
– Конкурс протестных песен – это мероприятие в Австрии, в котором оцениваются песни с протестным характером. К нашему удивлению, мы выиграли с песней «Владимир» (каждый участник может представить только одну песню).
Для нас наиболее важны социальная составляющая и содержание. При этом мы хотим преподносить наши темы весело и музыкально привлекательно. Я думаю, что с песней "Владимир" нам это удалось.
– Судя по вашему гастрольному графику, вы собрались на гастроли в Россию, в том числе и в Чечню. Нет ли у вас опасений после успеха песни о Путине? Были ли уже в России и Украине? Есть ли приглашения из Украины?
– Да, мы действительно планировали данный тур, но из-за существенных опасений по безопасности пришлось его отменить.
Мы, к сожалению, еще никогда не были в России и в Украине. Да, в Украину нас приглашали, но как я уже говорил, в данный момент концерт там для нас был бы слишком опасным.
– Не появилось ли желание написать еще о каком-то известном в мире политическом деятеле?
– Есть много идей в этом направление! Это будет сюрприз!
В заключении мы бы еще хотели подчеркнуть, что мы никак не хотели обидеть или высмеять господина Путина! Мы наблюдаем, что во многих западных индустриальных государствах демократия под угрозой и это суть песни.
Интервью: Игорь Магрилов
Коммуникация: Валерия Пинчук
Перевод: Валерия Пинчук, Ирина Бондас, Martina Steis
Фото предоставлены группой Rammelhof, Pascal Riesinger, Perdurabo Film
